2月17日消息,據(jù)路透社報道,兩家政府機(jī)關(guān)本周二表示,總部位于美國馬薩諸塞州的科技公司PTC的兩個海外部門將支付2800萬美元以解決有關(guān)它們向中國官員支付了高達(dá)100萬美元的娛樂消遣費(fèi)用的賄賂調(diào)查。
因違反美國外國腐敗行為法(FCPA)而面臨的可能的賄賂罰款,美國司法部和證券交易委員會宣布已經(jīng)與PTC達(dá)成和解協(xié)議。20世紀(jì)70年代頒布的FCPA明文規(guī)定禁止賄賂外來政府官員,美國司法部在一份聲明中這樣表示。
一名PTC的發(fā)言人對此未予置評。PTC承認(rèn)了與司法部的和解,公司位于上海和香港的兩個部門通過當(dāng)?shù)貥I(yè)務(wù)合作伙伴,安排并支付了不同中國國有企業(yè)的員工前往美國的費(fèi)用。
這些發(fā)生在2006年至2011年間的旅行據(jù)稱是為了在PTC位于馬薩諸塞州尼達(dá)姆總部的培訓(xùn),但實(shí)際上主要是用于休閑旅游,包括前往紐約、洛杉磯、拉斯維加斯和夏威夷,美國司法部和證券交易委員會的聲明中這樣表示。
PTC位于上海和香港的部門為這些旅行資助了超過100萬美元的費(fèi)用,同時與中國國有企業(yè)簽署了超過1300萬美元的合約。PTC將向美國司法部支付1450萬美元的罰款以避免進(jìn)一步的起訴。在與證券交易委員會的和解中,PTC同意返回通過不當(dāng)行為獲取的利潤中的1190萬美元,同時支付180萬美元的利息。
根據(jù)證券交易委員會的聲明,在這些公費(fèi)旅游中,中國官員一般會花一天時間參觀公司位于馬薩諸塞州的總部,然后開始享受休閑活動,包括觀光和打高爾夫球。PTC中國地區(qū)的員工也會贈與中國官員不合適的禮物,包括手機(jī)、iPods、禮品卡和紅酒。這些不當(dāng)支出在公司賬戶上是以合法傭金或者商務(wù)費(fèi)用的形式記錄。
證券交易委員會還與PTC海外部門之一的員工于開源(Yu Kai Yuan)達(dá)成協(xié)議,后者因配合調(diào)查而避免了可能的民事賄賂罰款。