還記得早期在網絡上可以看到中文的頁面，一些比較難顯示的字或冷僻的字，顯示出來都是一個個小方塊。這在行業內叫豆腐，現在已經幾乎看不到類似的問題了。
但這個轉變并不是自然發生的。因為在過去幾十年里，有一批人默默的在背后，為了數碼信息的全球化在做著基礎建設工作。網易科技前往了Google北京辦公室，聽谷歌字體、輸入法和emoji團隊講述這些工作平凡中的偉大。
谷歌字體的愿景： “消滅豆腐”
在互聯網中，沒有字體的支持很多文字無法顯示，信息則無法傳遞，設計出支持所有文字的字體顯得尤為重要。通常，系統不支持的字符會被顯示為小方塊，也就是亂碼，又被戲稱為豆腐。 Google工程經理陳雍昇介紹說：“Google開發的字體家族叫做Noto，意指不再會有無法識別的豆腐塊(NO Tofu)，希望讓所有語言均能顯示并可以有統一協調的觀感。”
Google在字體方面投入了大量的努力，不僅綜合各類語言資源，也遵循不同文字不同基線、字高等設計原則，尊重不同文字書寫習慣，還為移動設備設計字體，為不同地區不同設備的用戶提供更好的體驗。
現在，Google的Noto字體已經支持超過100種文字、500種語言 ，編寫超過11萬字符，并且免費贈予全球用戶，可任意安裝使用。Google產品經理蕭湘曄透露，每天全球有上億人次使用Google的Noto字體。 同時，Google字體也關注小語種，保護多樣性文字生態，還研究彝文、藏文、蒙文等中國少數民族語言的字體，為數字世界延續中國語言文化。
輸入法的魔力：讓100余種語言在互聯網上交匯融合
輸入法的需求來源于鍵盤的限度，在沒有軟件的幫助下是無法輸入中文或其他大型形意文字的語言。不同語言需要不同的輸入法，因此Google為不同國家和地區的互聯網用戶提供語言輸入的支持，通過對不同地區語言特性的考量為用戶提供良好的體驗的同時，讓各種語言與文化在互聯網上交流。
據Google產品經理林林介紹，現在Google輸入法已經支持全球100多種語言，并在不斷探索新的可能。從不同語言習慣出發，Google輸入法為用戶提供便捷精準的輸入體驗，比如Google輸入法支持11種印度主要語言，覆蓋約90%印度人口的母語。
Google工程經理楊帆表示，借助Google先進的機器學習技術，輸入法團隊便捷地解析語言模型，能夠快速開發出新的輸入法。此外結合其他服務，Google輸入法還能為用戶提供更多更好的體驗，比如在iOS系統上的Gboard就能支持多種語言，并結合Google其他產品，為用戶提供搜索、GIF搜索和發送等服務。
Emoji的背后：推動性別平等和多樣化
Emoji已經成為大眾常用的互聯網表情，超過90%的在線人口使用Emoji。其中78%的女性經常使用Emoji，而男性則為60%。但在已有的Emoji表情中，代表女性職業和形象的表情卻比較單一。
“為了推動性別平等，Google向全球Unicode技術委員會(Unicode Consortium)建議并推出了一系列新的職業Emoji圖案，并在原本只有男性的職業和活動的Emoji加入了女性版本，推動性別平等，鼓勵更多女性進行新的嘗試。”Google用戶體驗經理張英惠表示。
據張英惠介紹，“Emoji最初的設計是為了在消息對話中，相較于傳統的純文字或者簡單的表情，提供更豐富的感情色彩的表達。Google始終相信Emoji應該反映出我們的多樣性，因此我們做出了很多的嘗試和努力運用Emoji來支持性別平等和推動世界的的多樣化。”
現在，字體、輸入法、Emoji等語言類產品已經為全球用戶帶來了良好的體驗，讓人們可以便捷得在互聯網上傳、輸入、溝通以及創作。Google工程總監鐘勝華也指出，“Google希望搭建一套成熟的互聯網語言系統，推動互聯網世界的繁榮發展。從Unicode(萬國碼)到Google字體、輸入法、Emoji表情以及翻譯產品，Google一直在努力。‘整合全球信息，使人人都能訪問并從中受益’，這是Google的使命，也是Google致力于提供語言類產品的初衷。”
京公網安備 11010502049343號