【編者按】自從蘋果Apple Music上線以來，Spotify顯得老神在在，不過無論消費者是要像變了心的女朋友再也不回頭去使用新歡Apple Music，還是習慣了Spotify聽音樂的方式，現在Spotify推出的新功能：Discover Weekly，來發掘用戶可能喜歡的音樂。
以下為文章原文：
Spotify日前推出了一個新功能：Discover Weekly，一個針對7500萬流媒體服務用戶的個性化播放列表，基于用戶的收聽習慣以及用戶的喜好，Discover Weekly會在每周一花上兩個小時來做一個“新的發現和深度清理”的更新。
播放列表開始出現在人們的播放列表文件夾、Spotify桌面以及Web和移動應用的頂部，和設備上其他的播放列表一樣，這個播放列表也可以脫機存儲并且與朋友分享。
例如，這是我的播放列表：
Discover Weekly是Matthew Ogle的心血，他曾經先后是Last.fm和This Is My Jam的聯合創始人，于2015年1月份加入Spotify，專注于產品發現和個性化服務。
在功能設定的時候，Ogle告訴他的音樂盟友說，Discover Weekly最初的設想是，設計這樣一款產品，它就像你最好的朋友，會在每個星期給你制做一個混音帶，上面貼著“音樂，你應該聽聽”。
當然，Spotify的用戶以及內部團隊的音樂編輯已經創造了超過20億的播放列表。
Ogle說，“每一首歌，特別是當與Spotify的活動結合起來時，就能夠知道每個人聽這首歌的意圖，并且給我們很多關于每首歌之間聯系的信息。因此，我們獲取所有的音樂，然后檢測你聽了什么音樂，然后將最近聽過的音樂賦予更大的權重。結合這兩種方法，我們就可以為你推薦你可能喜歡的音樂。”
在為用戶提供適當功能之前，Discover Weekly最開始是作為Spotify的內部工具使用。Ogle說，“看整個公司在過去的幾個月里，圍繞著它團結在一起并且把它擴大到一定規模，是一件非常酷的事。”
Spotify的目的在于，Discover Weekly可以根據每個不同用戶的收聽習慣進行“成長和改變”。Ogle承諾道：“在某些星期中，你的最近收聽會改變到其他新方向，那么，在其他星期里，Discover Weekly可能會為推薦自動做出相應的改變。”
他補充說，在命名Discover Weekly的時候，他發現，匈牙利語中，他發現使用匈牙利語翻譯時，最地道的名字是“本周冒險”，他認為這恰恰抓住了新功能的意圖。
更為廣泛的討論是，在音樂推薦中，人類和算法的相對角色是永恒的話題。
Apple Music最新更新發布的功能，和蘋果高管們對于著重于人類決策而不是算法而發表的公眾評論存在著爭論——這意味著包括Spotify在內的競爭對手的服務更側重于后者。
采取這樣的公關立場是可理解的，但事實過，Spotify在人性化方面也努力了一段時間，從建立內部編輯團隊改進他們的播放列表，到The Echo Nest部門（順便說句，2011年Ogle在這工作了一年）所做出的工作，將用戶與其它用戶匹配，而不僅僅是將用戶與歌曲或藝術家匹配。
Ogle說，“人類vs算法”的辯論不再有意義，可以很好描述我們在Spotify工作的方式。
“Discover Weekly全程一直有人參與，我們可以在每周一的早上為7500萬用戶提供準確的個性化播放列表，是因為我們的服務器上已經有很多音樂愛好者的信息，記錄了他們生活的方式，我們可以在此基礎上學習并且創造。我們的算法是站在巨人（人類）的肩膀上”。
Discover Weekly還在一定程度上依賴于用戶在使用Spotify的過程中所養成的習慣。播放列表每周一更新，這意味著他們需要將音樂保存到收藏或者其他播放列表中，這樣他們才不會遺忘。
在The Great Escape最近一次演講中，Spotify的Will Hope說，“收獲”播放列表這個過程已經成為普遍的服務，Ogle也這么認為。
他說，播放列表在Spotify上已經是名副其實的本地格式了；用戶已經知道如何播放、快進、脫機以及保存音樂。我對Discover Weekly最感到激動的方面是，個性化是個全新的服務，但是沒有新的思維模式和可學習的UI。我認為人們會知道怎么去做。
隨著Spotify面對的流媒體市場競爭的日益增加，該公司打算將個性化服務作為對抗蘋果和其他公司的關鍵競爭點之一。
Ogle說，“我們開始在這基礎上做一些其他聰明的事情，不過我還不能公布。當談及到深度個性化時，我們才剛剛開始，有許多挑戰等著我們。”
英文原文：Spotify launches Discover Weekly personalised ‘mixtape’ playlist
京公網安備 11010502049343號