北京時間12月14日上午消息,微軟今天宣布一款微軟翻譯App更新,使人們有可能面對面實時翻譯周圍人正在發出的信息。這一設計的理念是每個參與談話的人都使用這款應用程序,并在他們的設備上看到翻譯出來的單詞。對于一些語言,這款設備甚至可以提供口語翻譯。
要使用該功能,你需要打開Android、iOS、和Window設備上的App應用程序,也可在為這一功能開設的新網站上,選擇你要使用的語言。這款App可生成一個代碼和一個二維碼,其他人可以使用微軟翻譯App掃一掃,然后每個人可以開始一起使用這款App應用程序。
“說話時按動鍵盤上的空格鍵或對講機上的屏幕按鈕。幾秒鐘后,他們所說的內容就會被翻譯出來,出現在其他參與者的設備屏幕上,而且是以母語的形式,”微軟的約翰·羅奇(John Roach)在博客中寫道。
就已經非常強大的微軟翻譯App應用程序來說,這是一種有趣的增強模式,可以翻譯口語和書面文本,還可翻譯利用你設備上的相機所拍攝的已有圖像或照片中的文本。也就是說,這個應用程序可使兩個人用不同的語言進行口語對話。
新功能更強大,因為它允許兩個以上的人在多個設備上使用這一功能。
與可提供Skype通話實時翻譯的Skype翻譯類似,微軟翻譯的新面對面功能依賴于深度學習,包括運用語音片段等大量數據進行人工神經網絡訓練,然后讓神經網對新數據進行推斷。
谷歌已經開始在谷歌翻譯中使用神經機器翻譯,但目前不提供任何類似新微軟翻譯的產品。