微軟已經(jīng)啟動(dòng)了Skype Translator預(yù)覽計(jì)劃的第二階段,添加了新的功能和更新,并向測試版中增加了兩種新語言。
Skype Translator是微軟的實(shí)時(shí)語言翻譯服務(wù)。微軟在2014年啟動(dòng)了面向選定測試者的Skype Translator預(yù)覽計(jì)劃第一階段。
微軟方面將Skype Translator稱之為“一種全新的來自Skype的功能”。這項(xiàng)新服務(wù)將雙向?qū)υ掃M(jìn)行實(shí)時(shí)翻譯。該服務(wù)會(huì)顯示對(duì)話的屏幕腳本,最終將以超過45種語言翻譯即時(shí)消息。
在4月8日啟動(dòng)的第二個(gè)測試階段中,微軟將增加對(duì)額外兩種語言的支持:中文(普通話)和意大利語,12月的第一階段中支持英語和西班牙語。
根據(jù)Skype Translator第二階段消息的博客文章稱,微軟還將向預(yù)覽版本增加一些新的功能,包括:
對(duì)于那些傾向于閱讀翻譯多過聽其口語的客戶可以啟用靜音功能
可選擇部分翻譯,當(dāng)有人結(jié)束說話,也就是翻譯開始的時(shí)候可以縮短延遲時(shí)間
能夠添加語音識(shí)別警告,這樣當(dāng)翻譯者在難以理解說話者說什么的時(shí)候,客戶會(huì)得到提示。這里會(huì)提供建議解決問題的方式
添加了文本到語音的識(shí)別,這樣用戶可以在文本到語音以及語音到文本翻譯之間切換。
Skype Translator預(yù)覽版目前只在運(yùn)行Windows 8.1或者Windows 10技術(shù)預(yù)覽版的設(shè)備上提供,不過微軟預(yù)計(jì)在未來的某個(gè)時(shí)候,這項(xiàng)服務(wù)將跨各種設(shè)備和操作系統(tǒng)提供。