9月14日消息，國外媒體周日發表分析文章稱，當美國科技公司想要在中國市場開展業務時，均面臨著一個困難的選擇：想要進入中國龐大的市場，就必須幫助本土企業升級他們的技術，而這種交易也會讓美國企業曾經的合作伙伴變成實實在在的競爭對手。以下為文章內容摘要：

美國科技企業所面臨的這種進退維谷的局面，在習近平本月底首次對美國進行國事訪問前夕正變得尤為明顯。習近平主席的這次訪美，很可能會掀起一股中美企業展開合作的浪潮。

美國計算機制造商戴爾上周就宣布將與中國企業展開緊密協作，幫助中國國有企業開發高性能服務器，并讓公司在華銷售的超過40%的PC預裝由該公司和中國企業聯合開發的一款操作系統。戴爾同時還宣布，今后5年將在中國市場投入1250億美元，預計對中國進出口額貢獻約1750億美元，并直接或間接支持100萬個工作機會，展現戴爾對中國市場的長期承諾。此外，戴爾創投基金進入中國，推動“大眾創業,萬眾創新”中國經濟發展新引擎，支持中國企業的創業與創新。

在習近平主席訪問美國西雅圖和華盛頓特區期間，預計中國企業還將會達成一系列的技術共享協議。這些協議的簽訂，表明中國希望讓自己的科技企業從制造商轉變成為創新者和出口商，減少對外國科技企業的過度依賴。在習近平主席訪美期間，包括蘋果、微軟和思科等公司高層也將會拜見習近平主席。

戴爾在周四還表示，該公司與金山軟件共同啟動了戴爾與金山云公司簽署戰略合作伙伴協議，進一步加強與本地合作伙伴在大數據和云戰略方面的合作，全力支持和擁抱“互聯網+”國家戰略。此外，戴爾還將與中國科學院合作，共同建設“人工智能與先進計算聯合實驗室”；戴爾將繼續加強壯大在中國的研發團隊，成立專為中國市場服務的端到端解決方案研發中心。

金山首席執行官張宏江對此表示，戴爾正在使用金山的云計算基礎設施在中國開發云服務產品。他表示，金山將會控制數據。戴爾大中華區總裁黃陳宏表示，有關雙方合作的細節，例如由誰來控制數據的問題仍在進行商討。

中標軟件首席執行官韓乃平表示，在去年下半年建立伙伴關系之后，戴爾成為了首個在PC中預裝中標麒麟國產操作系統的西方品牌。韓乃平稱，戴爾目前在華出售的42%計算機已預裝麒麟操作系統。此外，惠普目前也在華銷售預裝麒麟操作系統的PC。

中美公司先前的許多合作主要集中在中國半導體產業。舉例來說，英特爾一年前曾宣布將對清華紫光投資15億美元。作為一家國有公司，清華紫光目前擁有中國第二大和第三大芯片設計公司展訊通信和銳迪科微電子。

移動芯片巨頭高通在今年2月支付9.75億美元罰金，了結了在中國的反壟斷訴訟案。這家公司在今年4月表示，將設立一個部門，幫助中國智能手機廠商走向海外市場。

這些協議的簽署，發生在越來越多的中國企業掌握的技術越來越先進，不再抄襲來自海外的創新之時。舉例來說，華為就已成為全球4G通訊技術的主要開發者之一。硅谷咨詢公司International Business Strategies的分析師漢德爾·瓊斯（Handel Jones）表示，在過去的12個月中，中國企業的面貌發生了翻天覆地的變化。“他們現在正對自己的全球地位越來越充滿信心，”他說。

清華紫光在此問題上特別活躍。繼今年5月收購惠普旗下“新華三”公司51%的股權之后，這家公司在今年7月又準備斥資230億美元收購美光。美光對此一直未發表評論，不過這一交易很可能會因為美國政府的阻撓而無法成行。