長期以來,微軟旗下SKype服務能讓世界各地的人們以視頻、語音和文字聊天的方式相互間進行交流。如今,Skype正通過測試一項新功能以增強這些能力——該功能可以讓不說同一種語言的人彼此交談。
在今天舉辦的首屆CODE大會上,微軟Skype與Lync部門主管古迪普·辛格·帕爾(Gurdeep Singh Pall)展示了新的語音到語音(speech-to-speech)翻譯技術。微軟計劃將這種技術整合到未來版本的Skype產品中。該功能可以近乎實時地將一種語言翻譯成另一種語言,Skype預計將在今年晚些時候對其進行測試。
在現場演示中,這項功能先是將帕爾說的英語翻譯成文本,然后文本出現在他的同事的屏幕上,最后這些文字會以德語播放出來,反之亦然。
在演示前的聊天中,帕爾表示:“Skype旨在拉近人們的距離,消除人與人之間的障礙。”這一切都始于一個降低國際語音通話費用的創意,后來擴展至通過視頻的面對面交流。如今,Skype則直面消除語言障礙的挑戰。
這一功能也是Skype、必應和微軟研究實驗室三方努力的成果。微軟研究實驗室長期以來就在開發自然語言處理和機器學習技術。語言識別采用的技術與微軟windows 8.1上面的Cortana個人助理功能一樣。
在此次CODE大會上,微軟CEO薩特亞·納德拉(Satya NaDELLa)表示,Skype的實時翻譯功能將在今年晚些時候推出,微軟會盡力讓這項技術支持盡可能多的設備和應用。