愛立信日前宣布為采用新的EBU計時文字(EBU-TT)直播標準的直播字幕創建提供支持，該標準有助于制作直播字幕，還支持采用同樣的格式播放預先制作的字幕。
EBU-TT Live使廣播公司能夠快速、輕松地為在線平臺創建直播字幕，無需進行傳統的廣播基礎設施投資。此外，它還使廣播公司能夠復制傳統電視所使用的熟悉的顯示風格，確保始終如一的OTT觀看體驗。目前，OTT平臺上的字幕主要適用于點播和預先錄制的節目。
英國公共服務廣播公司BBC目前攜手愛立信試運行該方法，將其作為開源EBU-TT直播互聯互通工具包(Live Interoperability Toolkit)概念驗證的一部分，旨在簡化為在線平臺提供直播字幕的方法。此外，愛立信也將向全球的客戶提供該業務，改善全球觀眾通過在線平臺訪問視頻內容的體驗。
愛立信廣播和媒體服務部主管Thorsten Sauer表示：“在當今的電視領域，消費者希望隨時隨地在任何終端上都能觀看直播和點播視頻內容，我們認為所有觀眾均應獲得這種體驗。與EBU及其他行業合作伙伴攜手努力，我們幫助我們的客戶采用最新的解決方案滿足最新廣播和平臺技術的要求，使他們能夠始終屹立在電視業的潮頭。這個新標準將降低為在線平臺提供直播字幕的成本和復雜性，使包括BBC在內的所有廣播公司能夠確保每個人都可以訪問他們的直播視頻內容和多平臺業務。”
愛立信隱藏式字幕業務部是全球最大的機構之一，在澳大利亞、英國、法國、西班牙、荷蘭和美國都設有業務中心。愛立信提供字幕業務已逾30年，每年提供23萬個小時的字幕，其中包括10萬個小時的直播字幕。另外，愛立信還是全球最大的電視音頻描述和手語翻譯提供商。
愛立信是全球領先的廣播和媒體業務提供商，與全球最知名的廣播公司、平臺及視頻內容制作商開展合作，其中包括BBC、Channel 4、Channel 5、英國電信體育頻道、英國獨立電視臺、FOX、夢工廠、自由全球公司(Liberty Global)、NPO、Canal+、NOS、邦尼集團(Bonnier Group)、Sky、HBO、TV5 Monde和France 24等。
京公網安備 11010502049343號