總體而言，兩者最大的區別可能在于算法。

一、綁定人的自動化技術

自動化這個概念，是由福特汽車公司的機械工程師哈德在1946年的時候提出。理論上自動化是指機械設備系統或整個生產管理過程，在盡可能少用人的情況下，按照既定要求自動工作，實現預期的目標。

這其實是為了將人從繁重的體力勞動和部分腦力勞動中解放出來。

但實際上我們會發現，很多工具和技術在剛被發明的時候的確可以給人類帶來福音，但隨著使用時間的延續，人漸漸變成了這些工具和技術的奴隸。

就自動化技術而言，世界上自動化程度最高的國家可能是日本和德國。而這兩個國家的國民性就顯得非常呆板，往好了說是首飾工匠精神，但就人性層面而言則顯得機械化。隨著自動化的普及，很多人更多的其實是人為生產流水線上的機械工具。直白點說，人變成了工具的一部分，而并非工具和技術把人從整個生產勞動中解放出來。

二、還沒有進化出自主意識的人工智能

理論上人工智能技術只是計算機技術的一個分支，不過在設置機械運作編碼等方面，人工智能完勝自動化。

人工智能的概念，其實是指它是研究開發，用于模擬和延展人類智能的各種理論方法和技術。就目前而言，人工智能的各種機器人還沒有產生自主意識，屬于弱人工智能，僅僅是人在某些專業技能上面的延伸。

三、兩者階段性相似

雖然網上有很多大神從算法測量反饋、執行機構等方面，分析了人工智能和自動化之間的區別。但我認為更通俗的解釋是，目前的人工智能在很大程度上，是自動化技術融合了計算機、互聯網等技術迅猛發展起來的一個新物種。兩者之間有一定相同之處。

而由于深度學習等技術的加入，人工智能可以自動迭代算法并吸收學習，產生新數據。

在未來，人工智能也許將變成迥異于自動化的存在。