據(jù)國(guó)外媒體報(bào)道,微軟周二宣布,計(jì)劃在今年年底為旗下網(wǎng)絡(luò)電話Skype推出實(shí)時(shí)翻譯功能。該功能支持40多種語(yǔ)言,并且任何設(shè)備上都能使用。
微軟CEO薩提亞·納德拉(SatayaNadella)稱,這項(xiàng)功能將在年底推出的Windows8消費(fèi)者測(cè)試版中首次亮相。功能將支持40國(guó)語(yǔ)言,并在任何設(shè)備上都可使用。
在Re/code舉辦的首屆Code大會(huì)上,納德拉通過(guò)主題演講向大家介紹了這款全新的翻譯工具。在會(huì)上,納德拉用Skype和使用德語(yǔ)的Skype部門主管古迪普·辛格·帕爾(GurdeepSinghPall)展開(kāi)對(duì)話。
Skype在現(xiàn)場(chǎng)實(shí)現(xiàn)了實(shí)時(shí)英語(yǔ)德語(yǔ)之間的互譯工作。整個(gè)演示過(guò)程中,Skype實(shí)現(xiàn)了幾乎無(wú)延遲的語(yǔ)音互譯,只是準(zhǔn)確性有些參差不齊。
Skype部門主管帕爾表示,微軟已經(jīng)花了十年時(shí)間研究語(yǔ)音辨識(shí),自動(dòng)翻譯以及機(jī)器學(xué)習(xí)技術(shù)。
據(jù)了解,谷歌及其他第三方應(yīng)用制造商,都已發(fā)布自家版本的翻譯工具,但是總體來(lái)看,收效甚微,市場(chǎng)反響一般。而新Skype技術(shù)令人興奮的地方在于,能夠?qū)ν暾麑?duì)話實(shí)現(xiàn)語(yǔ)音到語(yǔ)音的實(shí)時(shí)翻譯,而不僅僅是解決簡(jiǎn)單的單詞、詞組、句子。
未來(lái),微軟新技術(shù)還將繼續(xù)擴(kuò)大語(yǔ)言支持,登陸到更多平臺(tái)——可能包括蘋(píng)果的OSX和iOS系統(tǒng)。