“短信轉飛信業務將于6月30日下線，屆時終止提供服務。”近日，有飛信用戶表示收到中國移動的提示信息。對此，中國移動北京公司向北京青年報記者確認了“短信轉飛信”業務即將停用的消息，不過該公司同時澄清表示，停用的這一業務只是此前飛信的一個附加功能，而飛信本身仍在正常運營使用中，全國業務沒有變化，“飛信停用”之說是嚴重誤讀。

北青報記者昨日登錄中國移動官網看到，中國移動北京公司在5月16日發布了《關于短信轉飛信業務下線的公告》，公告稱，“由于業務調整，短信轉飛信業務將于2016年6月30日下線，屆時將終止提供服務。自2017年7月起，不再收取月功能費。”

中國移動在隨后發來的一份文字說明中指出，“短信轉飛信是一項短信與飛信融合產品，通過此業務客戶可以使用飛信PC客戶端在線接收、回復客戶發來的短信，是一項收費業務。與飛信客戶端內容自動轉化為“12520+手機號碼”短信息或者通過飛信發送短信等免費業務不是一回事。”

相關工作人員告訴北青報記者，所謂短信轉飛信，可將用戶手機接收到的短信轉發到飛信PC客戶端上，同時原短信正常發送到用戶手機。其設計初衷在于方便用戶使用飛信PC客戶端在線接收、回復他人發來的短信。停用該功能，并不影響手機用戶正常接收使用飛信。

“這個業務只是在飛信上附加的一個功能，并不是飛信本身的模塊。2009年上線，每月收費1元，只是北京下線。”工作人員指出，飛信在全國范圍內的業務沒有變化。

北京移動的公告中沒有談及“短信轉飛信”下線的原因。不過有業內人士介紹指出，短信轉飛信的一個主要作用在于，短信內容在網頁版或者說電腦端的接收與備份。在智能機尚未普及的時代，這樣的功能有需求，一方面是部分用戶對于文字或者文件的備份需要，同時也是因為此前的功能手機對于短信的存儲量有著極大的限制，比如不能超過一百條到三百條等。而伴隨著QQ、微信等類似競爭產品的崛起，短信內容的網頁備份需求已有更多免費產品可替代，在這種情況下，短信轉飛信的目標用戶無疑已日漸分流，分析認為這也是造成移動停用該業務的原因。

此外，北青報記者同時注意到，中國移動在昨日晚間的官方微博中轉發了“手機飛信”官微有關飛信安卓版新版正式亮相的內容。分析認為，該微博是移動對于“飛信停用說”的澄清回應。