編者按：本文作者 Casey Newton 是 The Verge 的編輯。

經過一年的發展，Facebook 的升級版 “Like” 按鈕——“ Reactions”（反應）誕生了。繼點贊之后，人們可以對好友的內容表達除 “點贊” 之外的其他情緒。長按 “Like” 按鈕，除了 “贊” 之外，你還可以看到 “Love”、“哈哈”、“吃驚” 和 “生氣” 的表情。但是很多用戶一直期待的 “不喜歡”（dislike）按鈕并沒有出現。Facebook 聲稱在西班牙和愛爾蘭進行測試的時候，這些新的表情被廣泛被用戶所喜愛。現在 iOS、Android 和網頁版都可以開始使用了。

Facebook 將 “Like” 按鈕升級為 “ Reactions” 的想法從去年就開始了，馬克·扎克伯格告訴 News Feed 的團隊成員，現在是時候將單調的 “贊” 按鈕進行改造了。News Feed 的技術總監 Tom Alison 說：“NewsFeed 團隊中的每個人都有自己的喜好，我想以別的方式進行回應，但是 ‘like’ 按鈕并不能合適地表達我的情緒。” 為了決定最初的表情組合，Facebook 調查了人們在朋友內容下最常用的只包含一個詞語的評論，然后分析評論中最常用的表情所表達的情緒。

在西班牙和愛爾蘭進行測試之后，這次版本刪除了原來存在的兩個表情 “得意”（yay）和 “困惑”（confused）。用戶在使用過這兩個表情之后就不愿再用了。（Alison 說，使用 “得意” 表情的用戶更容易被 “Love” 表情吸引。）新的表情現在已經在全球更新，因為被測試國家的用戶普遍喜歡使用這些表情，這給予了 Facebook 很大的信心，于是 Facebook 決定向大家開放。Alison 說：“這項改變對我們來說非常重要，這是可以在全世界普及的事情。”

雖然上線了新版的 “reactions”，但是 “贊” 在 Facebook 上的使用率依舊處于至高無上的地位。如果你下拉你的信息列表，你會發現每則信息下面都有一個 “贊”，其他的表情只有在長按 “贊” 按鈕時才會出現。（在筆記本網頁端，你也可以將鼠標在 “贊” 按鈕上停留一會，其他表情就會出現。）為了幫助你了解這個新功能，Facebook 會在 App 內部彈出一個提示，提示你如何使用。之前測試過的用戶也會發現這個提示，因為現在的圖標出現在帖子下的 “贊” 旁邊。（現在 Facebook 不會提醒你有多少人點了贊，而是告訴你有多少人做出了反應 “reacted”）。

值得注意的是，個人頁面和企業頁面都會有 reactions，這說明如果你想在你的 News Feed 中表示對一則較差的廣告的憤怒，那么沒有什么可以阻止你這么做。但是 Facebook 表示他們也會監督濫用表情的行為。如果你的朋友發狀態說他的祖母去世了，你卻發了一個 “哈哈” 的表情，那么后果自負。

Facebook 在將表情引入界面的步伐相對較慢，這也表明 News Feed 在公司等級上的重要性：這是 Facebook 的用戶可以看到部分，這同時也是公司可以盈利的來源。人們對這種改善的利弊會展開爭論，但是從總體來說它的設計還是挺人性化的，甚至可以說收到了人們的喜愛。