昆騰公司表示其本季度營收水平將低于預期，而主要原因在于其產品銷量過高、導致供應鏈無法及時跟上。

這……到底是怎么一回事兒？

這家數據中心設備廠商認為其2016財年第二季度（截止于今年9月30日）的營收總額將在1.2億美元到1.3億美元之間。

不過如今其下調了這一預期，認為實際營收約在1.16億美元到1.18億美元區間，較原本預期減少了6.4%。

根據昆騰方面的說法，其銷售團隊"在本財季的最后三天當中創下了極為夸張的客戶訂單總額，"特別是向外擴展存儲產品（即StorNext）。其磁盤供應商無法及時將全部貨物按照訂單向客戶發出，這意味著這批產品將延后發貨并入賬，也就是被歸入下個季度計算。

這意味著與上年同期相比，昆騰公司第二財季的營收出現了13.4%的同比下降。而即將達到了預期水平，其營收數字仍然存在著同比下降5.3%的問題。在我們看來，昆騰公司很可能是在第二財季遭遇到運營虧損。

而第二財季末尚未發貨的訂單總額確實非常可觀，約在800萬美元到900萬美元--相比之下，該公司通常季度延后訂單總額僅在100萬美元左右。

因此面對出色的銷售成績，全球銷售事務負責人仍然樂不起來，而昆騰公司CEO Jon Gacek此刻的心情相信也比較沉重。