再過不久，蘋果法律總顧問布魯斯·斯維爾(Bruce Sewell)將會在美國國會議員面前與美國聯邦調查局(FBI)局長詹姆斯·科米((James Comey)展開辯論，這是由美國內務司法委員會定下的一次聽證會，事關蘋果是否需要協助 FBI 而強制破解一名圣博那迪諾恐怖襲擊案嫌犯的手機。

在聽證會開始之前，蘋果方面的證詞就遭到了媒體的曝光。在這一份證詞里，斯維爾強調是否需要解鎖 iPhone 要由人民代表，也就是國會議員來決定，而不是 FBI。蘋果還意識到，本次案件并不僅僅是事關一部 iPhone 那么簡單，所有的 iPhone、其它的智能手機甚至是所有的電子設備都有可能受到影響。

下面是蘋果法律總顧問布魯斯·斯維爾陳詞的全部內容：

謝謝議長先生。能夠代表蘋果和你與其它議員進行對話，我感到非常榮幸。我們非常感謝你們的邀請，因為我們有機會參與到這個重要議題的討論，而這個議題又與我們的民權以及國家的建設息息相關。

首先我要重申一點，這也是我們從一開始就已經強調過的：我們對在圣博娜迪諾襲擊事件中的受害者及家庭抱以最深切的同情。我們也堅持認為正義必須得到伸張，蘋果對恐怖份子沒有絲毫同情。

我們對執法機構無比尊重，因為他們一直在致力為我們打造一個更安全的環境。我們公司有一年 365 天而且是全天候隨時準備協助執法機構的專家團隊，當 FBI 因為圣博娜迪諾事件而找到我們時，我們也在第一時間提供了與該事件相關的所有信息。除此之外，我們還主動派出工程師來協助他們處理其它一些調查案件。

隨后我們卻發現，這是一起非常特殊的事件。FBI 請求法院下令讓我們交出并不存在的東西，讓我們打造一套不存在的操作系統，因為它實在是太危險了。他們要求我們為 iPhone 建立一個后門程序，具體來說就是打造一套可以破解加密系統的軟件工具，而加密系統又是確保每一部 iPhone 的個人信息不受侵犯的保護傘。

所以我們已經告訴他們，正如我們向美國公眾發布的消息一樣，打造一套破解加密系統的軟件工具并不僅僅事關一部 iPhone 這么簡單，所有 iPhone 的安全性都會因此而降低。實際上，FBI 局長科米也在一次發言中承認，他們將會利用這一次先例來解鎖更多的手機。Vance 律師也直白地表示，他們的事務所會通過這一次先例來解鎖超過 175 部 iPhone。我們這些人都有一個共識：本次事件并不只是事關一部 iPhone。

FBI 正在要求蘋果來降低我們產品的安全性，這樣一來黑客以及網絡罪犯將會肆意威脅我們的隱私以及個人信息的安全。對于政府來說，這將是一次侵犯人民隱私權的惡劣先例。

數以億計的守法公司相信蘋果的產品，他們把日常生活中的點滴都儲存在蘋果產品當中，包括照片、私人對話、健康數據、金融賬號、定位信息——包括用戶親朋好友的定位信息等等。你們在場的一些人可能口袋里正揣著一部 iPhone，你們可以問問自己，這部 iPhone 里面的信息是不是比小偷闖進你家里然后獲得的信息更多。

做好數據保護，我們所知道的唯一方式就是配以強力的加密技術。

每一天，互聯網上都有會超過 1 萬億次的信息交換，其范圍從網上銀行和信用卡交易到醫療記錄的分享、可以讓環境變得更好的計劃、愛人之間的情話等等。美國政府通過開放科技基金會和其它的政府項目花費了數千萬美元，以此來建立高質量的加密技術。而由奧巴馬總統所組織的情報和信息技術評測團隊，一直都主張美國政府全力支持這一類加密技術，無論在什么情況下都不要破壞、削弱商業軟件的安全性，也不要在軟件中設計漏洞。

擁有加密技術是件好事，同是也是十分有必要的。在我們的自家產品里，加密技術的使用已經超過 10 年的時間。隨著攻擊客戶個人數據的技術越來越復雜，我們用來保護客戶的工具也必須變得越來越強大。削弱加密技術只會傷害到客戶，傷害到那些一直依賴像蘋果這樣的公司來保護他們個人信息的守法公民。

今天的聽證會主題是平衡美國的安全與隱私。我們相信我們可以，而且我們也必須通過加密技術以及其它方案來保護客戶的數據安全。

對于目前 FBI 提出的要求，美國民眾應該得到一次公開且實誠討論的機會：

在網絡攻擊越發頻繁的環境之下，對于那些可以保護我們的數據、隱私及安全的技術，我們是不是真的想要加以限制？FBI 是不是真的可以禁止蘋果，又或者是其它任何一家公司來為美國民眾提供安全系數最高的產品？FBI 是否有權利強迫一家公司來打造本不存在的產品，以此來滿足他們的要求并且為他們所用？

我們認為每一個問題都需要合理的討論，任何判決都應該基于事實，并且在經過深思熟慮之后才能下達。最重要的是，這次判決應該由你和你的同事，也就是民眾的代表來下達，而不是通過一個簡單的破案要求來下達，而這個要求又是基于一條已經有 220 年歷史的法規。

在蘋果內部，我們已經準備好進行這樣一次討論。我們所獲得的反饋和支持告訴我們，美國民眾也已經準備好了。

我們堅信，如果能夠提供最好的保護措施，我們的客戶以及他們的家庭、朋友和鄰居就會得到最安全的保障，讓竊賊和恐怖份子無機可乘。與此同時，我們一直所推崇的自由和民權也將會變得更安全。

感謝你們聽完我的論述，現在我隨時等待回答你們提出的問題。

有趣的是，在這一次聽證會之前，美國紐約東區地方法院的法官 James Orenstein 已經做出了有利于蘋果的判罰，他否決了政府要獲得 iPhone 私隱信息的要求。作為蘋果的反方，美國司法部對于這一結果自然感到非常失望。所以，他們已經計劃好會很快提出上訴。這將是繼電子書壟斷案之后，蘋果和美國司法部的又一次正面沖突。