武漢是中國(guó)光伏產(chǎn)業(yè)的核心地區(qū)。近些年，依靠科技創(chuàng)新和國(guó)家的補(bǔ)貼政策，一批原本是小商販的武漢人借著太陽(yáng)能產(chǎn)業(yè)的大勢(shì)一躍成為了企業(yè)家。而在美國(guó)，太陽(yáng)能產(chǎn)業(yè)正在受到中國(guó)的巨大沖擊。美國(guó)政府抨擊中國(guó)的補(bǔ)貼政策，對(duì)中國(guó)的光伏產(chǎn)業(yè)征收重稅，但這也改變不了中國(guó)已經(jīng)取得太陽(yáng)能產(chǎn)業(yè)舉足輕重地位的事實(shí)。《紐約時(shí)報(bào)》這篇文章記錄了武漢太陽(yáng)能從業(yè)者的現(xiàn)狀，折射出了中美兩國(guó)經(jīng)濟(jì)地位的變化。
拉塞爾·阿布尼（Russell Abney）依靠太陽(yáng)能撫養(yǎng)了兩個(gè)孩子。 這位49歲的喬治亞理工大學(xué)畢業(yè)生在過(guò)去的十年中，作為高級(jí)設(shè)備工程師，在俄勒岡州托萊多郊區(qū)的佩里斯堡為美國(guó)最大的太陽(yáng)能電池板制造商工作。
在世界的另一邊，高松講述著自己成功的太陽(yáng)能事業(yè)。住在塵土飛揚(yáng)的中國(guó)城市武漢，他曾是一位有機(jī)水果零售商。四年前，他在自家屋頂上安裝了太陽(yáng)能電池板，并逐漸發(fā)現(xiàn)了一個(gè)十分有利可圖的行業(yè)，于是他開(kāi)始為其他人進(jìn)行安裝。截止到去年夏天，他建立起一個(gè)擁有50名員工的隊(duì)伍，每月為將近100個(gè)屋頂安裝太陽(yáng)能電池板。
中國(guó)太陽(yáng)能產(chǎn)業(yè)的發(fā)展令世界矚目，并改變了他們的生活。
中國(guó)太陽(yáng)能產(chǎn)業(yè)對(duì)世界的巨大影響
在北京，中國(guó)太陽(yáng)能行業(yè)的長(zhǎng)期顧問(wèn)Frank Haugwitz說(shuō)：“在中國(guó)范圍內(nèi)的一個(gè)小小動(dòng)蕩，就有可能導(dǎo)致世界各地的價(jià)格雪崩。”
去年夏天，中國(guó)官員開(kāi)始公開(kāi)抨擊有關(guān)政府為國(guó)內(nèi)太陽(yáng)能電池板買家提供補(bǔ)貼的問(wèn)題。 高先生的業(yè)務(wù)受到了極大影響，他不得已開(kāi)除了一半的工人。 “我從一開(kāi)始就一直在努力工作，”他說(shuō)。 “現(xiàn)在我要重新開(kāi)始了。”
中國(guó)的太陽(yáng)能電池板生產(chǎn)商降價(jià)超過(guò)四分之一，該現(xiàn)象導(dǎo)致全球范圍內(nèi)的價(jià)格暴跌。 西方公司發(fā)現(xiàn)自己無(wú)法與之競(jìng)爭(zhēng)，不論是工業(yè)大國(guó)德國(guó)，還是美國(guó)的工業(yè)大州密歇根州和德克薩斯州，無(wú)一例外受到了影響。
當(dāng)然，佩里斯堡也受到了波及，阿布尼（Abney）先生和其他約450名員工突然發(fā)現(xiàn)自己失業(yè)了。 “在短短幾個(gè)月內(nèi)，這一切都崩潰了，”>
美國(guó)總統(tǒng)特朗普在本周與弗吉尼亞州棕櫚灘三角洲會(huì)議期間就貿(mào)易等問(wèn)題向中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平表達(dá)了憤慨，發(fā)誓要終結(jié)所謂的中國(guó)實(shí)施的不公平商業(yè)行為。 他的大部分演講都涉及了傳統(tǒng)制造行業(yè)，如鋼鐵行業(yè)，即使在新中國(guó)崛起之前，這些工作已經(jīng)開(kāi)始逐漸消失了。
但經(jīng)濟(jì)學(xué)家和商界人士警告說(shuō)，中國(guó)的工業(yè)發(fā)展已經(jīng)進(jìn)入了一個(gè)全新并且具有深遠(yuǎn)意義的階段。充足的財(cái)政支持、日趨成熟的技術(shù)以及旨在擺脫對(duì)國(guó)外企業(yè)依賴性的全面規(guī)劃，中國(guó)希望以此能主導(dǎo)諸如新能源、大數(shù)據(jù)以及自動(dòng)駕駛汽車這樣的未來(lái)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。
當(dāng)中國(guó)的太陽(yáng)能電池板制造商將價(jià)格下調(diào)了四分之一以上時(shí)，羅素·阿布尼（Russell Abney）失去了作為美國(guó)公司設(shè)備工程師的職位。
通過(guò)太陽(yáng)能產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，中國(guó)的規(guī)劃已經(jīng)開(kāi)始實(shí)施。中國(guó)的太陽(yáng)能產(chǎn)能占全世界的三分之二。中國(guó)太陽(yáng)能板的光點(diǎn)轉(zhuǎn)化能效已逐步接近美國(guó)、德國(guó)及韓國(guó)的同類產(chǎn)品。 由于全世界一半的太陽(yáng)能板都銷往中國(guó)，因此太陽(yáng)能產(chǎn)業(yè)市場(chǎng)也牢牢把握在中國(guó)手中。
在過(guò)去一個(gè)世紀(jì)的大部分時(shí)間里，美國(guó)經(jīng)濟(jì)的起伏狀況反映出智利銅礦和馬來(lái)西亞橡膠廠工人之間的就業(yè)狀況或貧困差距。 現(xiàn)如今，中國(guó)的政策轉(zhuǎn)變和商業(yè)決策同樣會(huì)帶來(lái)全球范圍的影響力，而之前這種影響力被控制在華盛頓、紐約和底特律政客手中。
中國(guó)太陽(yáng)能行業(yè)的崛起給特朗普總統(tǒng)或任何一位美國(guó)總統(tǒng)出了一道意味深遠(yuǎn)的難題。 其經(jīng)濟(jì)發(fā)展的規(guī)模和速度都使中國(guó)具備在短時(shí)間內(nèi)重新定義行業(yè)的能力。在中國(guó)，由政府主導(dǎo)的、旨在追求在關(guān)鍵產(chǎn)業(yè)取得領(lǐng)導(dǎo)地位的努力是對(duì)一些國(guó)家的正面挑戰(zhàn)——這些國(guó)家的領(lǐng)導(dǎo)人大多將經(jīng)濟(jì)決策放手給市場(chǎng)決定。
中國(guó)已經(jīng)是世界上最大的鋼鐵、汽車和智能手機(jī)的制造商和消費(fèi)國(guó)。 雖然中國(guó)并沒(méi)必要占領(lǐng)這些產(chǎn)業(yè)，但其政府部門希望能將在這些產(chǎn)業(yè)取得的成功經(jīng)驗(yàn)復(fù)制到機(jī)器人、芯片及軟件產(chǎn)業(yè)里，就如同復(fù)制到太陽(yáng)能行業(yè)那樣。
中國(guó)的太陽(yáng)能面板制造商“擁有資本，擁有技術(shù)，擁有規(guī)模”，美國(guó)同行、 太陽(yáng)能面板經(jīng)銷商、位于俄勒岡尤金市Grape Solar公司首席執(zhí)行官袁海洋表示，“中國(guó)將占領(lǐng)這些產(chǎn)業(yè)。”
養(yǎng)魚(yú)起家的太陽(yáng)能公司老板
在他成為太陽(yáng)能行業(yè)巨賈之前，劉漢元養(yǎng)魚(yú)起家。
出生在中國(guó)的西南部的農(nóng)民兒子，1983年，劉漢元賣豬籌得700元，并用這筆錢購(gòu)買了魚(yú)苗。 很快他就涉足了收益更高的魚(yú)飼料銷售，并進(jìn)入豬飼料和鴨飼料銷售市場(chǎng)。 他的品牌“科力”，是取自中國(guó)現(xiàn)代化改革之父鄧小平對(duì)卡爾·馬克思說(shuō)過(guò)的一句話著名解析——“科學(xué)是第一生產(chǎn)力”的第一個(gè)和最后一個(gè)漢字的組合。
據(jù)劉漢元的授權(quán)傳記，當(dāng)年，在最開(kāi)始接受“資本主義”的時(shí)候，他受到很多當(dāng)?shù)氐呐u(píng)，對(duì)此他只能回應(yīng)道，他的魚(yú)飼料是一種符合鄧小平理論的改良產(chǎn)品。 “當(dāng)我的業(yè)務(wù)逐漸擴(kuò)大時(shí)，”他當(dāng)時(shí)提出，“我要再加蓋一層用做實(shí)驗(yàn)室。”
原本轉(zhuǎn)向計(jì)算機(jī)芯片產(chǎn)業(yè)的計(jì)劃沒(méi)有實(shí)現(xiàn)，所以到2006年，他將目光轉(zhuǎn)到了太陽(yáng)能技術(shù)，并獲得了一家生產(chǎn)多晶硅公司的控制權(quán)。多晶硅是一種生產(chǎn)太陽(yáng)能電池板的晶體原材料。 這一決策被證明是正確并且幸運(yùn)的：中國(guó)當(dāng)時(shí)正在共同努力，希望能發(fā)展成為一個(gè)太陽(yáng)能產(chǎn)業(yè)大國(guó)。
建設(shè)更多工廠
中國(guó)在太陽(yáng)能電池板生產(chǎn)上已處于世界領(lǐng)先地位。 但最近，中國(guó)企業(yè)開(kāi)始在中國(guó)以外地區(qū)，特別是在馬來(lái)西亞和越南投資建廠，以避開(kāi)美國(guó)和歐洲聯(lián)盟在四年前對(duì)中國(guó)造電池板實(shí)施的反傾銷、反補(bǔ)貼措施。
在未來(lái)六年，中國(guó)政府將鼓勵(lì)國(guó)有銀行向太陽(yáng)能面板制造企業(yè)提供至少180億美元的低利率貸款，并鼓勵(lì)地方政府通過(guò)土地使用優(yōu)惠政策支持這些企業(yè)的發(fā)展。 中國(guó)的雄心不只限于占領(lǐng)太陽(yáng)能出口市場(chǎng)：嚴(yán)重的污染問(wèn)題以及對(duì)氣候變化所引發(fā)的海面上升的關(guān)注將人口眾多的沿海城市造成破壞，因此發(fā)展綠色技術(shù)迫在眉睫。 與此同時(shí)，中國(guó)也通過(guò)類似的政策成為了風(fēng)力發(fā)電行業(yè)的主導(dǎo)者。
在充足的扶持下，2007年至2012年間，中國(guó)的太陽(yáng)能產(chǎn)能增長(zhǎng)了十倍。全球十大太陽(yáng)能電池板生產(chǎn)商中，有六個(gè)是中國(guó)企業(yè)，其中排名前兩位的企業(yè)均來(lái)自中國(guó)，而在10年前，入圍名單中中國(guó)企業(yè)數(shù)量為零。 劉漢元的太陽(yáng)能業(yè)務(wù)——通威集團(tuán)雖然并未公開(kāi)其財(cái)務(wù)細(xì)節(jié)，但是它是該行業(yè)中增長(zhǎng)最迅猛的企業(yè)之一。
這種快速的增長(zhǎng)迫使許多歐美太陽(yáng)能電池板制造商陷入困境。 其中24個(gè)公司在奧巴馬總統(tǒng)第一任期內(nèi)申請(qǐng)破產(chǎn)或削減業(yè)務(wù)，大大挫傷了美國(guó)國(guó)內(nèi)關(guān)于清潔能源的樂(lè)觀態(tài)度。
在2012年和2013年，美國(guó)和歐盟認(rèn)為中國(guó)太陽(yáng)能電池板制造商會(huì)獲得政府補(bǔ)貼，并進(jìn)行產(chǎn)品傾銷，甚至以低于生產(chǎn)運(yùn)輸成本的價(jià)格出售。歐美均開(kāi)始實(shí)行進(jìn)口限制。而中國(guó)制造商和官員否認(rèn)他們存在不適當(dāng)?shù)难a(bǔ)貼和產(chǎn)品傾銷，并且仍在按照原本的方法行事。
一些過(guò)度生產(chǎn)并虧本銷售的大型中國(guó)制造商還是關(guān)門了。 但西方太陽(yáng)能源公司表示，盡管中國(guó)太陽(yáng)能公司，如尚德、朝陽(yáng)和LDK太陽(yáng)能想要獲得貸款，東山再起的幾率很小，但中國(guó)銀行仍然在向其余的幸存者借款。
今年1月初剛剛退休的中國(guó)可再生能源政策的首要構(gòu)建者李俊峰表示，西方媒體夸大了政府在資助中國(guó)太陽(yáng)能電池板制造商方面的作用。 “市場(chǎng)是可以自己做決定的，”他說(shuō)。 “優(yōu)秀的公司自然可以賺到錢，而失敗的公司則不會(huì)。”
高科技的希望
如同中國(guó)的太陽(yáng)能產(chǎn)業(yè)是一個(gè)整體一樣，通威集團(tuán)擁有更大的理想。
劉漢元的公司在2013年從中國(guó)中部的LDK太陽(yáng)能公司購(gòu)買了一個(gè)巨型太陽(yáng)能電池板制造的成套設(shè)備，這讓公司陷入嚴(yán)重財(cái)務(wù)危機(jī)。 現(xiàn)在公司的最新規(guī)劃是在中國(guó)的成都、合肥分別建設(shè)5千兆瓦發(fā)電量的工廠。 相較而言，全球每年的太陽(yáng)能市場(chǎng)總需求量為77千兆瓦，與此同時(shí)，全球總產(chǎn)量是139千兆瓦。
英利太陽(yáng)能技術(shù)人員在河北省保定市公司總部太陽(yáng)能電池板工作。
與此同時(shí)，劉漢元對(duì)一些在太陽(yáng)能技術(shù)方面具有開(kāi)創(chuàng)性，但卻喪失中國(guó)市場(chǎng)份額的西方企業(yè)不屑一顧。 “他們是嫉妒，”他說(shuō)，“因?yàn)樗麄冓s不上中國(guó)的步伐”。
從環(huán)境的角度來(lái)看，中國(guó)的太陽(yáng)能產(chǎn)業(yè)的發(fā)展為世界創(chuàng)造了許多價(jià)值。 太陽(yáng)能電池板價(jià)格在過(guò)去十年中下降了近90％。 許多美國(guó)家用的太陽(yáng)能電池板和太陽(yáng)能發(fā)電廠的許多太陽(yáng)能電池板都是由中國(guó)公司制造的。
但是對(duì)于太陽(yáng)能行業(yè)來(lái)說(shuō)，中國(guó)的擴(kuò)張可能意味著價(jià)格低廉和其他所有國(guó)家的削減。
法國(guó)石油和天然氣巨頭Total公司董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官PatrickPouyanné表示：“太陽(yáng)能行業(yè)再次面臨一個(gè)新的冬天，該公司擁有美國(guó)太陽(yáng)能電池板制造商SunPower的控股權(quán)。
中國(guó)的補(bǔ)貼政策
中國(guó)現(xiàn)在希望能夠復(fù)制太陽(yáng)能產(chǎn)業(yè)在其他地區(qū)的增長(zhǎng)。
根據(jù)“2025年中國(guó)制造”計(jì)劃，中國(guó)希望在長(zhǎng)達(dá)七年的時(shí)間里，在飛機(jī)，高速列車，電腦芯片和機(jī)器人等行業(yè)中，完成絕大部分的自給自足。這個(gè)計(jì)劃與十年前的太陽(yáng)能電池板和風(fēng)力發(fā)電機(jī)的整體結(jié)構(gòu)相呼應(yīng)，但所涉及的方面和資金要大得多。中國(guó)制造業(yè)2025年需要大約3000億美元的資金支持，這些資金將來(lái)自于國(guó)有銀行的廉價(jià)貸款，外國(guó)技術(shù)的投資基金和廣泛的研究補(bǔ)貼。
如果計(jì)劃成功，中國(guó)制造2025將代表中國(guó)對(duì)外的全新態(tài)度。起初，大部分被轉(zhuǎn)移到中國(guó)的行業(yè)，如鞋類和服裝生產(chǎn)，已經(jīng)對(duì)美國(guó)沒(méi)有太大意義。鋼鐵等重工業(yè)緊跟其后。這種轉(zhuǎn)變是十分深刻的 - 一些經(jīng)濟(jì)學(xué)家估計(jì)，從1999年到2011年，高達(dá)240萬(wàn)個(gè)工作崗位從美國(guó)流向中國(guó)，盡管其他人對(duì)這一分析表示異議 - 中國(guó)在汽車業(yè)等領(lǐng)域一直難以創(chuàng)造出在全球范圍內(nèi)具有影響力的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。
美國(guó)和歐洲的商業(yè)集團(tuán)警告說(shuō)道，中國(guó)的2025計(jì)劃意味著西方更多的企業(yè)，將面臨同樣的具有政府支持的競(jìng)爭(zhēng)，這已經(jīng)徹底改變了行業(yè)的運(yùn)轉(zhuǎn)方式。
華盛頓美國(guó)商會(huì)中國(guó)中心總裁杰瑞米·沃特曼（Jeremie Waterman）說(shuō)：“這些政策始于太陽(yáng)能產(chǎn)業(yè)，但中國(guó)制造業(yè)將在2025年開(kāi)始對(duì)較高層面經(jīng)濟(jì)產(chǎn)生影響。”
太陽(yáng)能公司武漢廣盛光伏有限公司業(yè)主高松，用無(wú)人機(jī)檢查工作人員安裝太陽(yáng)能電池板的屋頂。Credit Giulia Marchi for The New York Times
最后，中國(guó)并沒(méi)有削減對(duì)屋頂太陽(yáng)能電池板的補(bǔ)貼，對(duì)于大型電廠陣列，也只是進(jìn)行了輕微的削減。 但價(jià)格只從去年的及其低迷勉強(qiáng)反彈了一些。
導(dǎo)讀：武漢是中國(guó)光伏產(chǎn)業(yè)的核心地區(qū)。近些年，依靠科技創(chuàng)新和國(guó)家的補(bǔ)貼政策，一批原本是小商販的武漢人借著太陽(yáng)能產(chǎn)業(yè)的大勢(shì)一躍成為了企業(yè)家。
武漢高先生今年37歲，身材十分消瘦，頭上的黑發(fā)正在日漸稀疏。 他表示，他的業(yè)務(wù)已經(jīng)不依賴于業(yè)主，而是依靠謀取補(bǔ)貼的利潤(rùn)投資者。
投資者將支付房主系統(tǒng)成本的五分之三。 房主只能從生產(chǎn)的電池板中獲得足夠的電力為家庭供電。 投資者將以政府的高價(jià)出售其余的電力給國(guó)家電網(wǎng)。
盡管政府并沒(méi)有這么做，但也不能排除政府削減補(bǔ)貼的可能性，這令投資者感到恐慌。 所以他們停止進(jìn)一步的融資交易。
他們擔(dān)心，一年之后，他們可能什么也沒(méi)有了。“他說(shuō)。 他最近雇用了四名員工來(lái)鼓勵(lì)銷售，即使當(dāng)下需求量還不到一年前的一半。
美國(guó)人懷念領(lǐng)導(dǎo)全球的時(shí)代
在Perrysburg，Abney先生失去了在位于美國(guó)最大的太陽(yáng)能電池板制造商第一太陽(yáng)能（First Solar）的工作，并且在托萊多地區(qū)的汽車行業(yè)也看不到任何工作機(jī)會(huì)。 他三個(gè)月前在終于賓夕法尼亞州蘭開(kāi)斯特的一家建筑材料公司任職，這個(gè)秋天，他的女兒將要離開(kāi)家鄉(xiāng)去上大學(xué)，而他的妻子和正在上高中的兒子，將在今年夏天跟隨他搬家到賓夕法尼亞州中部 。
“對(duì)我的兒子來(lái)說(shuō)是最難的，因?yàn)槲覀冇采鷮⑺麖脑镜膶W(xué)校帶到另外一個(gè)地方，”Abney說(shuō)。
第一太陽(yáng)能正在進(jìn)行內(nèi)部整改，以面對(duì)中國(guó)日漸提高的技術(shù)對(duì)他們所帶來(lái)的壓力。
它大量裁員了Perrysburg的工人，部分原因是它決定不生產(chǎn)其第5代的電池板，與現(xiàn)有的4號(hào)電池板相比，其改進(jìn)程度有限。 第一代電池板由于具有低成本，高效率的特點(diǎn)，從而能與中國(guó)生產(chǎn)商進(jìn)行更好的競(jìng)爭(zhēng)，其第六系列面板將在2018年步入投產(chǎn)。最終，位于亞利桑那州坦佩的總部在全球范圍內(nèi)裁掉了1600人。
佩里斯堡共和黨市長(zhǎng)邁克爾·奧姆斯特德（Michael Olmstead）表示：“很多家庭剛剛意識(shí)到他們失業(yè)了，他們一定還很震驚。
雖然Abney先生的新工作和以前掙得一樣多，但他表示，盡管美國(guó)仍然領(lǐng)導(dǎo)太陽(yáng)能，他還是十分懷念當(dāng)美國(guó)在全球產(chǎn)業(yè)占據(jù)領(lǐng)導(dǎo)地位的日子。
“那些日子是很美好的，”他說(shuō)。 “可惜好景并不長(zhǎng)。”
翻譯：蟲(chóng)洞翻翻 譯者ID：趙書(shū)綺
京公網(wǎng)安備 11010502049343號(hào)