過去一年，科技行業外企在國內的日子似乎并不好過。三星、雅虎和Marvell等知名IT外企在國內紛紛裁員。而另一家看起來高大上的外企思杰(Citrix)近期也卷入了裁員潮。

2014年，思杰在南京設立了中國研發技術支持中心，過去一段時間正在進行規模招聘。思杰是一家專注于桌面虛擬化技術的企業，而桌面虛擬化技術與云計算密不可分。在當前云計算發展如火如荼的情況下，在IT求職者看來，思杰無疑是一家高大上的公司。在南京，思杰的研發中心此前位于市中心寸土寸金的新街口，而近期則搬遷至江寧開發區全新的國際總部園。

 那么，作為“站在風口”的企業，思杰為何也要裁員?

實際上，盡管云計算市場整體繁榮，但思杰的業績表現差強人意。去年11月，思杰公布了2016財年業績預期，凈營收同比增長僅為1%至2%，而每股收益為4.40至4.50美元。此前分析師平均預計，思杰2016財年營收將同比增長4.7%，每股收益為4.21美元。很明顯，思杰預計的營收增長達不到投資者的期望。

這樣的業績也反映在了思杰的股價表現上。以下是過去幾個月該公司的股價走勢：

 業績數據顯示，思杰的營收增長低迷，早已從成長型公司轉變為價值型公司。在這樣的情況下，該公司更容易受到激進投資者的壓力。例如，蘋果近期正在面臨這樣艱難轉型，而標準普爾資本IQ公募基金研究總監托德·羅森布魯斯指出，如果價值型公司股價上漲不力，那么基金經理會施壓企業管理層，要求增加股票回購、股息發放，或通過重組來實現股東價值。

情況恰恰如此。知名激進投資者Elliott Management正在對思杰施壓。此前，正是在Elliott的壓力下，EMC被迫采取了一系列重組措施，最終將公司以670億美元的價格出售給了戴爾。EMC旗下VMware也是思杰的競爭對手。在通過EMC的交易大賺一筆后，Elliott將目光瞄準思杰似乎順理成章。

關于Elliott這類激進投資者的的動機，Constellation Research首席分析師王瑞光表示，Elliott會瞄準增長率10%至20%左右的科技公司。盡管在科技行業，這樣的增長率一般，但從傳統行業的角度來看，這些公司的增長率仍然不錯。而Elliott會致力于從這些科技公司身上榨取現金，并迫使公司董事會展開并購，從中謀利。

去年7月，思杰與Elliott達成了一項協議。根據協議，隨后的10月，思杰CEO馬克·坦普萊頓被迫辭職，而董事長鮑勃·卡爾德洛尼出任臨時CEO。

11月，在公布2016財年業績展望的同時，思杰宣布將分拆GoTo產品線。GoTo產品線中的旗艦產品是一款在線協作及會議軟件GoToMeeting。這一分拆預計將于2016年下半年完成。此外，思杰宣布將裁減1000名正式和外包員工，占全球員工總數的1/9。其中700人的裁員方案將于今年1月公布。

不過，Elliott似乎并不愿意就此罷手。在思杰宣布這一消息后，Elliott于11月底又增持了思杰的178500股股份，增持價格為72.83至73.41美元。

華爾街投行對思杰的這些舉措看法不一。消息公布后，瑞穗將思杰的股票評級下調至中性，但巴克萊、瑞信和MKM則上調了目標股價。太平洋皇冠證券分析師羅博·歐文斯指出，整體來看，這一舉措對于思杰的未來發展是必要的，但短期內將帶來執行風險。反過來，這也再次凸顯了思杰的業績增長不力。

關于本次裁員是否會影響思杰的中國區員工，我們已聯系思杰亞太區公關負責人杰森·維斯。而思杰尚未對此置評。

根據思杰的設想，該公司將對業務進行梳理，砍掉業績狀況不佳的產品，降本增效，從而迎合激進投資者的期望。近期，思杰又收購了Comtrade，后者的產品能幫助企業IT部門面向終端用戶提供高質量的移動體驗。在思杰看來，這筆收購順應了市場發展趨勢，將是該公司的未來發展方向。

在虛擬化技術市場，思杰也面臨著華為和浪潮等國內公司的沖擊。隨著虛擬化技術的門檻降低，該公司或許需要思考業務發展的新重點。