編者按：近日，MIT 評出了“2016 年十大突破技術”，包括：免疫工程，精確編輯植物基因，語音接口，可回收火箭，知識分享型機器人，DNA應用商店，SolarCity 超級工廠，Slack 協作交流軟件，特斯拉自動駕駛系統，空中取電。本文展開介紹的是 “ Slack 協作交流軟件 ” 這項技術。
這個為手機短信時代創造的服務正在改變我們的工作方式。
突破點：便捷易用的協作軟件正取代電子郵件成為新型商務溝通工具。
意義：在很多工作場所，和同事對話交流可以提高生產率。
主要研究者： Slack、Quip、Hipchat、微軟
技術上市時間：當前
這個名為Slack的內部辦公系統被認為是世界上成長最快速的辦公軟件。Slack在2013年被推出后不到三年便取得了日均用戶超過兩百萬的成績。
Slack為你提供一個集中式的場所，讓你可以和你的同事通過即時消息和聊天室進行溝通——這節省了你原來發電子郵件所花費的時間。無論通過移動設備還是臺式電腦，你都可以上傳文件、獲取和操作存儲在電子表格或其他業務應用程序中的信息，并且很容易搜索過去的聊天記錄。但是很多核心功能在九十年代就已經出現了。并且有其他的幾個類似Slack的“辦公用的facebook”軟件包，它們都未能讓用戶產生同級別的使用熱情。
那究竟是什么讓Slack如此受歡迎呢？
其成功的原因和大趨勢有關：現在越來越多的人通過移動設備來完成工作，并且和不總在同一時間坐在同一辦公室的人合作。而Slack特定的設計選擇則順應了這一趨勢。波士頓大學卡羅爾管理學院信息系統的Gerald C.Kane副教授指出Slack將信息集中在數據流上，讓共同工作的人都能看到。“這讓你能‘偷聽’到組織正在經歷哪些事情，研究表明這能夠促進業務的提升。”他說“這是一種你無法從電子郵件中得到的環境知覺。”
南加州大學信息科學學院社會計算專家Kristina Lerman指出， Slack上的信息簡短而隨意，就好像比起電子郵件人們更喜愛手機短信一樣，因此Slack也更受人們的歡迎。Slack讓同事之間毫不費力地保持聯系。Lerman說：“你會感覺你能很快回應周圍所發生的所有事情。”
事實上，Slack使創建信息變得太容易了，以至于它可能會終結人們對電子郵件的使用。雖然Slack的界面時尚且友好，但Lerman說：“我們彼此交流的時間是有限的，而Slack并沒真正解決這個問題。”軟件或許可以減少工作中的摩擦，但工作畢竟還是工作。
翻譯來自：蟲洞翻翻 譯者ID：蓋里君
編者按：近日，MIT 評出了“2016 年十大突破技術”，包括：免疫工程，精確編輯植物基因，語音接口，可回收火箭，知識分享型機器人，DNA應用商店，SolarCity 超級工廠，Slack 協作交流軟件，特斯拉自動駕駛系統，空中取電。本文展開介紹的是 “Slack 協作交流軟件” 這項技術。
這個為手機短信時代創造的服務正在改變我們的工作方式。
突破點：便捷易用的協作軟件正取代電子郵件成為新型商務溝通工具。
意義：在很多工作場所，和同事對話交流可以提高生產率。
主要研究者：Slack、Quip、Hipchat、微軟
技術上市時間：當前
這個名為Slack的內部辦公系統被認為是世界上成長最快速的辦公軟件。Slack在2013年被推出后不到三年便取得了日均用戶超過兩百萬的成績。
Slack為你提供一個集中式的場所，讓你可以和你的同事通過即時消息和聊天室進行溝通——這節省了你原來發電子郵件所花費的時間。無論通過移動設備還是臺式電腦，你都可以上傳文件、獲取和操作存儲在電子表格或其他業務應用程序中的信息，并且很容易搜索過去的聊天記錄。但是很多核心功能在九十年代就已經出現了。并且有其他的幾個類似Slack的“辦公用的facebook”軟件包，它們都未能讓用戶產生同級別的使用熱情。
那究竟是什么讓Slack如此受歡迎呢？
其成功的原因和大趨勢有關：現在越來越多的人通過移動設備來完成工作，并且和不總在同一時間坐在同一辦公室的人合作。而Slack特定的設計選擇則順應了這一趨勢。波士頓大學卡羅爾管理學院信息系統的Gerald C.Kane副教授指出Slack將信息集中在數據流上，讓共同工作的人都能看到。“這讓你能‘偷聽’到組織正在經歷哪些事情，研究表明這能夠促進業務的提升。”他說“這是一種你無法從電子郵件中得到的環境知覺。”
南加州大學信息科學學院社會計算專家KristinaLerman指出， Slack上的信息簡短而隨意，就好像比起電子郵件人們更喜愛手機短信一樣，因此Slack也更受人們的歡迎。Slack讓同事之間毫不費力地保持聯系。Lerman說：“你會感覺你能很快回應周圍所發生的所有事情。”
事實上，Slack使創建信息變得太容易了，以至于它可能會終結人們對電子郵件的使用。雖然Slack的界面時尚且友好，但Lerman說：“我們彼此交流的時間是有限的，而Slack并沒真正解決這個問題。”軟件或許可以減少工作中的摩擦，但工作畢竟還是工作。
翻譯來自：蟲洞翻翻 譯者ID：蓋里君
京公網安備 11010502049343號