中國，北京，2012年6月6日 — 中型企業既要滿足不斷增長的需求，同時又要管理生成的大量數據，面臨著巨大挑戰。問題的根源就在于 IT 資源和預算非常有限。如果依托簡單、靈活并且高效的 IT 基礎架構，中型企業就能獲得所需的靈活性，幫助其借數據增長之機加快取得成功，并確立競爭優勢。因此，中型企業如何就存儲基礎進行決策，對其未來成功與否起著至關重要的作用。

NetApp推出的全新 FAS2220 是入門級產品組合的最新成員，價格經濟實惠，將秉承新近推出的 FAS2240 的強勁勢頭續寫成功。NetApp 已成為中型企業市場公認的領導者，每年都會有 10,000 多位客戶使用 NetApp 產品來滿足其存儲需求。全新FAS2220 可提供創新型的新技術和更高的價值，從而幫助中型企業：

•正確起步：提供優于傳統入門級存儲系統的性能和軟件價值

•力求簡單：提供增強的性能，但不會增加部署或管理復雜性

•明智發展：通過利用現有存儲和輕松添加新功能來滿足不斷變化的需求

NetApp 還推出了擴展的增值經銷商 (VAR) 合作伙伴生態系統，向中型企業提供基于 NetApp® 的云備份和災難恢復服務以及新渠道支持計劃，從而幫助合作伙伴拓展業務。

增強型產品組合可提供功能強大、簡單靈活的平臺

•NetApp FAS2220 利用全新 NetApp 閃存池技術提供無可匹敵的性價比組合，幫助中型企業正確起步并有效利用資金。閃存池將 NetApp 的虛擬存儲層方法延伸到中型企業市場，可幫助客戶提高應用程序性能，并且易于實施，實現“即裝即用”。閃存池技術還與行業領先的 NetApp 九大存儲效率技術套件無縫集成，從而幫助客戶提高利用率并降低電耗成本。在入門級存儲市場中，NetApp 是唯一提供這種獨特智能緩存方法的供應商。

•全新NetApp OnCommand® System Manager 2.1 有助于簡化、控制和自動執行 NetApp 存儲的設置及持續管理。使用此工具，客戶可以改善其存儲和服務效率，提高工作效率并降低存儲管理對 IT 資源的影響。

•NetApp FAS2200 系列運行于最新版本的 Data ONTAP® 操作系統之上，提供真正統一的可擴展架構，幫助客戶以經濟實惠的方式輕松升級到更高端系統和新功能，而無需進行叉車式升級。Data ONTAP 還提供“集群就緒”功能，中型企業客戶不必停機即可根據需要向其共享基礎架構無縫添加存儲容量。

VAR 生態系統幫助中型企業發揮云優勢

•Enterprise Storage Group 最近完成的一項研究1 表明，2012 年，74% 的中型企業將增加云服務方面的支出。NetApp 一直在與精選的 VAR 合作伙伴密切合作提供數據保護即服務 (DPaaS)，從而幫助客戶正確起步和明智發展。利用 DPaaS，客戶可以更好地幫助企業避免因數據丟失和停機造成的工作效率降低、收入減少以及聲譽遭受損失。

•對很多中型企業而言，DPaaS 是通向云服務合乎邏輯的第一步，因為 DPaaS 可提供基于磁盤的強大恢復功能和第二站點故障轉移功能（通常為大型企業所用），而成本只占傳統基于磁盤解決方案的一小部分。通過按需購買功能，采用 DPaaS 的決策者可以最恰當地協調 IT 支出與業務發展。

•DPaaS 可最大限度地發揮有限的管理資源，因為它易于啟動，并且比舊的磁帶保護基礎架構更容易維護。遷移到 DPaaS 后，管理員可以消除繁重的磁帶管理任務，在數分鐘而不是數小時甚至數天內恢復數據，以及利用經驗豐富的支持團隊和監控工具幫助節省寶貴的時間和資源。

新計劃有助于渠道合作伙伴加快業務發展

•GetSuccessful™ 云服務計劃可為經銷商合作伙伴提供行業領先的支持，并幫助他們與 NetApp 的云服務提供商生態系統建立聯系，以便實現企業轉型來利用云服務機會。

•NetApp 還提供其他計劃、促銷和財務產品，專門幫助 NetApp 經銷商為其現有客戶從舊的 NetApp 存儲平臺過渡到新的 FAS2200 產品組合提供支持。因此，經銷商可以向其客戶提供更多服務，并能通過提供服務增加業務機會。

•NetApp 將參與 VMware 的“Real World Advantage”營銷活動。該營銷活動向 VAR 提供各種聯合銷售和營銷工具，幫助他們增加銷售機會并拓展 VMware® 和 NetApp 中型企業客戶解決方案的銷路。

支持引言

•Digital Insurance 信息技術高級副總裁 Bob Schoen

“去年，Digital Insurance 的數據增長了 50%，這讓我們意識到公司的存儲基礎架構需要能隨需求無縫擴展。遷移至包括 FAS2240 在內的 NetApp 解決方案后，我們的總體 IT 基礎架構得到顯著簡化，并且由于效率、性能和價值提高，我們得以實現資源的最充分利用。借助 NetApp，我們的 IT 員工不必再花大量時間專注于存儲基礎架構，而是能夠將寶貴的資源和時間應用于業務的其他方面，從而有助于為客戶提供他們所期待的服務。
”
•VMware 全球中小型企業營銷副總裁 Julie Eades

“VMware 非常榮幸能與 NetApp 攜手向中型企業客戶提供經濟實惠、功能強大的解決方案和云服務，實現我們共同的愿景和戰略。此外，VMware 和 NetApp 將繼續與我們的聯合服務提供商及渠道合作伙伴合作，提供簡單、高效、靈活的解決方案和云服務，作為中型企業客戶在當前及未來發展其業務的基礎。”

•Enterprise Strategy Group 研究及分析服務副總裁 Brian Babineau

“中型企業的需求不斷增加，這使得他們所依托的 IT 基礎架構變得空前重要。正確的基礎架構可以為中型企業提供所需的靈活性，從而適應不斷變化的環境，并實現業務與效率的同時增長，以促進成本降低。我們注意到云服務成為 IT 基礎架構的另一個關鍵層，因為云服務有助于中型企業實現有限資源的最充分利用，只需為所需的服務級別付費，并能隨業務需求的增加而輕松擴展。”

•NetApp 全球合作伙伴銷售高級副總裁 Julie Parrish

“毋庸置疑，中型企業正在向基于云的解決方案過渡，增值經銷商將在幫助滿足此類客戶需求方面發揮重要作用。NetApp 為我們的合作伙伴提供加入生態系統的難得機會，該生態系統將有助于他們增進客戶關系、建立利潤豐厚的新收入來源以及利用行業領先的支持計劃，這些計劃旨在幫助他們實現企業轉型來利用云服務。”

•NetApp 產品執行副總裁 Manish Goel

“數據增長并且競爭格局不斷擴張，而預算和資源有限，這意味著中型企業必須在 IT 基礎架構方面做出明智決策。增強型 FAS2200 平臺可為客戶提供所需的精簡性、靈活性、性能和價值，同時建立存儲基礎，客戶可以滿懷信心地在這個基礎之上進行構建以取得業務成功。”