盡管公司CEO表示NetApp正在當前這個數據驅動的數字化時代下大步邁進，但這家存儲廠商在截止至今年10月20日的2016財年第二季度當中仍然遭遇營收與利潤的雙雙同比下滑。

本季度NetApp公司營收為14.5億美元，較上年同期的15.4億美元下降6%，但較2016財年第一季度上漲了8%。與上季度遭遇3000萬美元虧損不同，本季度NetApp方面實現了1.14億美元的利潤，不過仍然比上年同期縮水29%。

必須承認的是，本季度NetApp方面帶來了一系列令人鼓舞的跡象。首先其產品營收總額為8.15億美元，比上個季度高出23%，全閃存FAS單元的銷售額較上季度增長246%，閃存存儲容量出貨量則比上年同期提升了80%。不過我們必須強調一點，NetApp公司每財年第二季度在營收方面向來高于第一季度，因此目前的狀況還并不足以說明問題。

NetApp公司CEO George Kurian在他準備好的發言當中提到該公司即將迎來業務增長，他表示：“我們第二季度的業績反映出，我們已經在推動NetApp公司在數據驅動型數字化時代之下取得了長期增長道路上的重要進展。我們正以堅定而快速的步伐一路向前，并將更好地解決不斷變化的業界挑戰并改善自身執行能力。”

NetApp公司各季度營收與利潤圖表，截至2016財年第二季度。

他所提到的“數據驅動的數字化時代”這一概念性宣傳口號肯定是頗得他的好評，所以才會被反復說起。

Kurian還樂觀地表示：“客戶的好評與合作伙伴的反饋使我們堅信自身擁有業界領先的產品組合與差異化數據結構戰略，而這一切將讓我們在長遠發展當中擁有良好機遇并最終獲得成功。”

NetApp公司預計下個季度的營收表現將于本季度持平，在14億到15億美元之間取中位數則可計為14.5億美元。這樣的結果較上財年第三季度下滑了6.5%，而且單就這一點來看NetApp并沒能像其表達的那樣實現任何快速前進成效。而且著眼于第三季度，其反而有所退步而非邁進——實際情況就是這樣。