OpenStack被看做是在私有云領(lǐng)域?qū)Mware的挑戰(zhàn)者，人們期待她重演在操作系統(tǒng)領(lǐng)域Linux對(duì)微軟Windows對(duì)抗的故事。因此，自從VMWare打算加入OpenStack社區(qū)并隨后曲折地被批準(zhǔn)以來，各種猜測(cè)、分析VMWare公司意圖的文章和評(píng)論一直是OpenStack世界的熱門話題之一。

本周OpenStack官方blog分享了一篇從技術(shù)視角分析的文章，作者是OpenStack架構(gòu)師 Kenneth Hui，前VMWare vSphere工程師。以Dan Wendlandt為首的VMWare技術(shù)團(tuán)隊(duì)自從加入社區(qū)以來在通過各種方式融入開源社區(qū)，也包括他們?cè)谙愀踥penstack summit的一些技術(shù)活動(dòng)。從Grizzly版本開始，VMWare開始推動(dòng)OpenStack對(duì)vSphere的支持，從Grizzly到Havana，無論是從代碼數(shù)量和功能覆蓋，VMWare的貢獻(xiàn)可以說是穩(wěn)定和持續(xù)，而且會(huì)有更多的功能會(huì)在Icehouse加入。 Kenneth Hui的看法基于他對(duì)VMWare這些一線社區(qū)人員的社區(qū)貢獻(xiàn)、動(dòng)向的觀察，而且可以說沒有私心，因?yàn)樗呀?jīng)不是VMWare員工了。主要觀點(diǎn)如下：

現(xiàn)在大致有兩種觀點(diǎn)看待VMWare在OpenStack社區(qū)的參與。第一種，陰謀論，認(rèn)為VMWare的意圖是打入敵人內(nèi)部進(jìn)行瓦解（ to sabotage an opponent from the inside）；在IT行業(yè)，每當(dāng)一個(gè)巨頭試圖在開源和開放標(biāo)準(zhǔn)里面有所動(dòng)靜，大家一般都會(huì)直覺地往這里想，比如Oracle收購SUN之后大家對(duì)MySQL的看法[當(dāng)然，現(xiàn)在大多數(shù)人還這么認(rèn)為:)]；但是從VMware這一年多來對(duì)社區(qū)的貢獻(xiàn)來看，越來越多的事實(shí)和活動(dòng)讓大家逐步感覺到VMWare是在嚴(yán)肅地對(duì)待支持社區(qū)這一方向；比如來自O(shè)penStack一個(gè)系統(tǒng)集成商的Exective VP Boris Renski就這么看，他之前曾經(jīng)反對(duì)VMWare加入基金會(huì)；另外，最近Mirantis和VMWare宣布了合作計(jì)劃來在Mirantis的方案中支持vSphere.當(dāng)然了，執(zhí)著的陰謀論者在VMWare開源vSphere之前會(huì)一直堅(jiān)持這種看法：）

另外一種實(shí)用主義的看法認(rèn)為，這是一家技術(shù)公司普遍的做法：保證自己的產(chǎn)品能夠和崛起的技術(shù)平臺(tái)和標(biāo)準(zhǔn)相兼容。比如微軟做的將Office產(chǎn)品在蘋果OS平臺(tái)上支持，進(jìn)而有更大的市場(chǎng)占有率。這種觀點(diǎn)認(rèn)為VMware通過對(duì)OpenStack的支持可以幫助他們銷售VMWare的混合云產(chǎn)品 vCloud Hybrid Servics(vCHS)，既能支持VMWare云平臺(tái)也可以兼容OpenStack。最壞的情況，假設(shè)OpenStack最終勝出，VWware不但可以保證vSphere是虛擬化選擇之一，還能使得他們?cè)谠乒芾砗突旌显祁I(lǐng)域有競(jìng)爭(zhēng)力。

Kenneth Hui的看法接近于實(shí)用主義，但不是很同意VMWare的目的僅僅和OpenStack兼容，VMware有更大的目標(biāo)！

是什么呢？ 我們先要理解云計(jì)算和VMWare提倡的軟件定義數(shù)據(jù)中心（Software-Defined Data Center）之間的關(guān)聯(lián)。VMWare的軟件定義數(shù)據(jù)中心理念已經(jīng)深入人心，也是他們的戰(zhàn)略方向。不過正如Kenneth Hui之前文章里面談到的， The SDDC Isn’t The Cloud，軟件定義數(shù)據(jù)中心是云計(jì)算的核心技術(shù)但不等于是云計(jì)算的同義詞。云計(jì)算平臺(tái)，比如OpenStack，通過自動(dòng)化技術(shù)將虛擬的資源以靈活可用地以服務(wù)的方式交付，并能支撐大規(guī)模的彈性擴(kuò)展；而軟件定義數(shù)據(jù)中心的要義在于將軟硬件資源變成可以編程控制的云計(jì)算元素（the code/element to program)。從靈活調(diào)度軟硬件資源的角度，需要一個(gè)可編程接口或者說controller，云平臺(tái)比如OpenStack正是這一層次，提供端到端的靈活管理和調(diào)度，以滿足云的自動(dòng)化、彈性和無限擴(kuò)展。

Kenneth Hui認(rèn)為VMware的宏偉目標(biāo)是：VMWare希望通過OpenStack項(xiàng)目將她的軟件定義數(shù)據(jù)中心夢(mèng)想提升到新的層次——通過OpenStack這一云計(jì)算平臺(tái)控制層來發(fā)揮軟件定義數(shù)據(jù)中心的潛力；這樣，無論是VMware的軟件定義數(shù)據(jù)中心已經(jīng)引領(lǐng)多年的老應(yīng)用還是下一代的云計(jì)算applications, VMware的產(chǎn)品和技術(shù)都是最佳選擇。

通過加入并貢獻(xiàn)OpenStack社區(qū)，VMWare不是要弱化vSphere和ESXi hypervisor,而是通過OpenStack和vSphere先進(jìn)功能的整合來更加智能和動(dòng)態(tài)地管理軟件定義數(shù)據(jù)中心中的資源。VMWare要輕車熟路地做他們的網(wǎng)絡(luò)虛擬化（NSX）產(chǎn)品做過的類似的事情：結(jié)合開源平臺(tái)（接口）和私有的網(wǎng)絡(luò)管理產(chǎn)品來deliver 軟件定義網(wǎng)絡(luò)（SDN）。通過這種方式，哪些想采用SDN和OpenStack云平臺(tái)的老VMWare客戶，可以繼續(xù)使用他們熟悉的vCNS技術(shù)和vSphere Switches等。

翻譯來源：http://cloudarchitectmusings.com/2013/12/18/what-is-vmware-up-to-with-openstack/