編者按：隨著從金融到醫療保健行業的公司都在加速走向數字化，數據驅動的業務轉型也正在加快步伐。但是現有的 IT 基礎設施在努力跟上時代步伐的過程中依然艱辛。IBM曾是史上最偉大的公司之一，但它不是云計算領域最偉大的公司。SAP是史上最大的應用公司，但它在云領域沒有取得一席之地。最近 SAP  HANA 與 IBM 的 Power Systems 進行了“聯姻”，這會拯救它們嗎？本文首發于 MIT Technology Review Custom。

2013年，只有5%的數據是有價值的，但是到2020年，這一比例會翻一番，因為公司將新的數據源帶入了新領域，而新興的大數據分析功能可以將這些數據轉化為有用的信息。事實上，根據IBM商業價值協會和牛津大學的合作研究發現，80%的CEO會根據數據得到的見解來指導決策，而積極參與分析的公司表現優于他們的競爭對手和同行的3.6倍之多。

盡管新數字時代對于那些處理復雜數據查詢的公司有明顯的競爭優勢，但許多公司發現，他們現有的系統和IT基礎設施面對所有這些數據的壓力都慢慢屈服，并且不足以滿足其更新的業務需求。他們需要一個從底層進行優化的平臺，以實時處理大量數據的分析，并可提供當前變革速度下所需的靈活性和擴展性。

IBM-SAP聯盟全球SAP解決方案執行官 Brian Burke 說：“數據量和查詢的復雜性已經成為業務的絆腳石。從客戶的角度來看，這真的是一場完美的風暴。”

為分析和事務提供支持

漸漸地，我們可以在下一代平臺中找到解決方案，用于處理繁多的現代數字業務。SAP HANA的內存關系數據庫技術和應用平臺，加上IBM 的Power Systems的軟件和硬件服務，可提供高級分析操作所需的高速度和優秀數據管理，甚至指出靈活、按需的容量，輕松滿足不斷變化的企業需求，適應持續的業務波動。

SAP HANA利用內存方法為大規模、多樣化的數據集提供顯著的速度優勢，同樣也非常適用于高級分析或作為運行諸如金融系統和客戶關系管理（CRM）這樣的任務關鍵型、事務型應用程序的平臺。自從HANA在2010年首次推出以來，其采用率顯著增長。美國SAP用戶協會（Americas’ SAP User’s Group）調查的大約45%的受訪者在2015年使用了該項技術，高于一年前的40%。根據ASUG的調查顯示，在使用了SAP HANA的受訪者中，23%的公司正在進行額外的項目，22%的公司計劃和批準了一個或多個計劃，還有31%的公司正在籌備項目，但并未提供資金。

隨著越來越多的SAP HANA部署涉及24/ 7運作，企業們正在尋求一種心安理得，它來自于在可以提供可擴展性和彈性的平臺上部署其關鍵任務系統。IBM的Burke認為，隨著系統越來越復雜，數據集趨勢越來越大，這樣的信任水平在基于Intel x86的基礎架構限制之內很難實現。

他說：“現在，你在HANA上運行事務型和任務關鍵型系統，你必須有一個可靠成熟的系統，不限制于它的大小。而x86的商品世界中也存在很多限制。” 他還補充道，SAP HANA 和 IBM Power Systems的結合——基于兩家公司的合作伙伴關系——解決了這些問題，提供了充分利用SAP HANA解決方案所需的靈活性、彈性和性能。

IBM Power Systems for SAP HANA以多種方式兌現了其靈活性的承諾。首先，虛擬化由箱子提供支持，允許在單個的IBM Power Systems服務器上整合多個SAP HANA虛擬機，包括生產和非生產工作負載以及在系統故障時使用的虛擬系統。這種方法減少了資本支出，并確保資本沒有限制。

通過動態容量大小和負載平衡等標準功能，企業可以輕松地適應IBM Power Systems for SAP HANA的環境，從而面對不斷變化的業務需求和不同的業務負載。它們甚至可以將未使用的容量從生產環境重新分配到其他用途，例如開發或用戶驗收測試。

在彈性方面，IBM Power Systems的默認架構支持一系列企業級的可靠性功能，包括可在系統出現故障時實現高效故障轉移的開箱虛擬化。還有其標準：主動警告企業的問題，以便他們可以在故障發生前啟動糾正措施。

性能也是一個大問題，這不僅僅是關于分析或物聯網應用程序，還有在欺詐檢測或運輸和物流等領域，正在遷移到SAP HANA上的任務關鍵型、事務型系統。IBM Power Systems提供了x86架構的四倍內存帶寬，這有利于內存密集型SAP HANA操作，每個Power System處理器內核最多可以執行八個并發線程，而x86平臺每個內核只有兩個線程。

此外，Power Systems提供了另一優勢，得益于其更大的處理器緩存。該功能確保數據連續反饋到可用的處理器，并導致其敏捷化響應能力對于大規模實時事務處理非常重要。

合作伙伴關系正在升溫

這種優勢組合使得IBM Power System成為博世集團即將推出的SAP HANA實施計劃的最佳平臺。作為全球巨頭，博世集團是SAP最大的使用商之一，運行著整個應用程序組合，廣泛涉足于消費品、工業技術、移動解決方案以及能源和建筑產品等行業。SAP的AIX和Linux服務器服務高級經理Erik Thorwirth說：“隨著SAP的戰略方向轉向SAP HANA內存技術，博世計劃繼續跟進，并最終將其在企業資源計劃（ERP）和數據倉庫等領域的核心SAP應用程序與物聯網應用程序一起遷移到新平臺。”

由于面向過渡的SAP應用程序的廣度和多樣性，博世認為IBM Power Systems系列已經是其現有的SAP應用平臺最好的匹配。博世的AIX和Linux高級專家Volker Fischer說：“該公司在IBM Power Systems現有的專業知識，加上平臺的可擴展性和對虛擬化的內置支持，使組織能夠快速部署新系統，而不需要額外的硬件或手動操作。”

Fischer解釋道：“復制系統的功能只是其中一個關鍵特性，因為我們將把這樣大量和多樣化的系統組合轉移到SAP HANA平臺。它部署更簡單，更高效，而我們的管理工作負載也會下降。”

組合平臺的虛擬化功能也將輕松適應不斷變化的工作負載，這在現代ERP領域會越來越重要。Thorwirth說：“我們期望未來的SAP HANA系統在規模上比傳統的ERP系統更加具有變化性”。他解釋：“使用SAP HANA/IBM Power Systems范例，我們無需進入數據中心并加載更多的物理內存。我們可以利用虛擬化來創建大型構建模塊，這些構建模塊可以根據工作負載的需要縮減或增長。”

博世可以得到的另一個好處是IBM和SAP的圍繞數字化轉型的合作。兩個公司正以多種方式通力合作，例如在德國瓦爾多夫和加利福尼亞的帕洛阿爾托合作開發資源，以尋求共享的產品路線圖。他們還提供一體化的服務和支持，確保用戶不管有硬件或軟件的問題都可以找到一個聯系點。他們也致力于為IBM Power Systems for SAP HANA的創新而努力，尤其是在云、認知計算、客戶體驗和行業特定路線圖等領域。

隨著博世這類公司走上了數字化轉型的道路，他們需要準備迎接挫折和坎坷。憑借其已有適應于現代業務轉變的性能、內置彈性和靈活性，IBM Power Systems 與SAP HANA合作會是幫助企業達成目標，實現長久成功的一種選擇。