【原文編者的話】：
這一份Gartner魔力象限報告只關注了北美地區的數據中心外包市場，但卻很可能給中國的云計算行業帶來重要的啟發。在北美地區，托管私有云解決方案正在受到追捧，IBM、惠普、戴爾等大型傳統IT廠商將此作為向云轉型的重要支點。
這一趨勢映射到中國市場有望展現出另一番場景。更多的中國本土企業和創業公司有望在此間尋找到創新與發展的新天地。同時，本地化的服務與開源項目的結合， 也將成為一個重要的方向。目前，中國的OpenStack創業企業UnitedStack有云同時向用戶交付公有云和托管私有云服務。相信在未來，托管私 有云市場將會迎來更多的玩家。
作為企業與IBM、惠普或戴爾等大型廠商達成的數據中心外包合同中的一部分，托管虛擬私有云正在越來越受到歡迎。
研究機構Gartner在2015年8月發布了一年一度的“北美地區數據中心外包市場魔力象限”報告。“托管私有云成為數據中心外包新寵”，正是Gartner在這份報告中的核心觀點。
Gartner將托管私有云歸在了“基礎設施公用服務”或企業根據資源使用量、所服務用戶數量付費服務的類別中。該報告稱，“基礎設施公用服務(IUS)正逐步以托管虛擬私有云服務作為基礎。”
分析師認為，工業化基礎設施服務是推動數據中心服務市場未來增長的動力。這種增長將犧牲傳統服務的增長和利潤，Gartner預測，這將導致傳統服務的增長和利潤將會面臨更大的壓力。這類服務的類別包括IaaS和PaaS。
在最新的北美地區魔力象限中，IBM和惠普無論是在愿景和執行力方面仍繼續保持頂級數據中心外包提供商的地位，將以戴爾、HCL Technologies和CSC為首的其他廠商遠遠地甩在了后面。
2015年度Gartner北美地區數據中心外包魔力象限圖
盡管惠普處于領導者象限，但是Gartner評估認為，惠普在2014年的數據中心外包和基礎設施公有服務收入較上一年下降了5%。
惠普在外包市場的關鍵實力在于其橫跨約30個數據中心、近80000臺服務器的基礎設施。這使得惠普能夠提供幾乎所有可以想到的數據中心外包服務，同時在服務中提供強大的管理與預算監督能力。
Gartner認為，雖然惠普在其他的所有方面也是領導者，但是惠普的云服務可能并沒有他們預期的那么好。分析師稱，盡管惠普表示他們的Helion托管云服務解決方案已經實現了兩位數的增長，但其虛擬化私有云、公共設施、托管私有云解決方案的市場份額仍然低于15%。
惠普的競爭對手IBM目前在云和傳統企業數據中心市場均為市場份額最大的公司。Gartner評估認為，藍色巨人在數據中心外包服務方面的年銷售額為30億美元。他們的主要力量聚焦在了為客戶解決特定的業務問題，而不是簡單地提供標準技術與支持服務、比拼資源的廣度和深度、以及衡量客戶轉向新服務模式的意愿等方面。
Gartner對IBM的一個關注點是，他們對現有接口和企業近期重組程序的潛在影響力，以及對以前的“戰略外包與整合技術服務”的融合程度。名為“基礎設施服務”的新部門將負責整合從網絡到移動的所有東西。
Gartner認為，包括“基礎設施服務”在內的IBM GTS(全球技術服務部)在2014年營業額下降了10億美元。分析師將其收入的下滑歸因于市場中新出現和新崛起的供應商，因為他們具有更高的靈活性和極強的競爭力。
此外，Gartner還指出，IBM需要重新評估他們的策略，采取更為開放的態度讓用戶能夠使用AWS 和Azure等競爭對手的云服務，而不是強力推動自己的SoftLayer云服務。
編者注：本文編譯自datacenterkonwledge.com網站，作者為YEVGENIY SVERDLIK，編譯者Frank Chan。
京公網安備 11010502049343號