導語：美國《圣何塞信使報》網絡版撰文稱，英特爾與ARM之間的競爭正愈演愈烈，隨著惠普和戴爾等重要客戶考慮轉投ARM陣營，加之Wintel陣營也出現裂痕，英特爾在芯片市場的主導地位開始動搖，這個行業也因此面臨重新洗牌。

以下為文章全文：

重要客戶流失

英特爾的重要客戶和合作伙伴正在探尋一種完全不同于現在的芯片設計，預示著一場備受關注的科技行業混戰即將拉開序幕，分析師稱這最終恐怕會吹響電腦行業變革的號角。同時，英特爾和其他芯片廠商之間的競爭對消費者而言是個福音，因為可供他們選擇的電子產品會越來越多，而設備廠商也會面臨降價的壓力。

惠普和戴爾正考慮在其部分設備上采用英國芯片設計廠商ARM的芯片。英特爾的營收有三分之一來自于惠普和戴爾。ARM芯片設計相比英特爾x86架構能效更高。英特爾的長期盟友微軟最近還宣布，將銷售采用ARM芯片架構的平板電腦。

一些分析師認為，蘋果可能也會在筆記本電腦產品中使用ARM芯片。實際上，iPhone、iPod和iPad等蘋果暢銷產品都已搭載ARM芯片，只不過蘋果筆記本電腦產品仍使用英特爾芯片。

主導地位削弱

面對競爭對手咄咄逼人的架勢，英特爾當然不會坐以待斃，這家芯片巨頭正在努力開拓PC以外的市場領域，同時進軍由競爭對手控制的智能手機和其他移動設備市場。但部分業內人士指出，如果出現客戶大批流失的現象，英特爾對芯片市場的主導地位恐怕會受到削弱。

市場研究機構TechKnowledge Strategies分析師邁克·費巴斯(Mike Feibus)說：“事情正開始變得越來越有趣了。我們所認為的一切理所當然的事情正在悄然發生變化。”

曾幾何時，當電腦是一種大而笨重的設備、手機僅僅用來聊天時，英特爾的日子遠比現在逍遙。英特爾處理器采用一種名為x86的設計架構，完全統治了PC市場，微軟Windows操作系統只運行于x86芯片。

但芯片行業正在發生一場變革。市場研究機構Gartner預計，今年全球PC銷量預計同比增幅不到5%，與此同時智能手機和平板電腦銷量同比增長分別達到39%和98%。然而，智能手機和平板電腦幾乎全部采用ARM處理器，這主要是因為ARM處理器的功耗最低，而這是一個讓英特爾難以抹去的優勢。

英特爾最近宣布，三款智能手機、20多款平板電腦和各類超極本將會采用英特爾芯片。與此同時，Nvidia、德州儀器、高通、三星等ARM陣營則借助于采用其芯片的新一代Windows操作系統，正積極尋求進軍服務器和PC市場，而這也是英特爾的傳統勢力范圍。

競爭全面升級

雖然分析師預計兩大芯片陣營的競爭將在未來兩年升級為一場全面戰爭，但英特爾發言人喬恩·卡維爾(Jon Carvill)表示，英特爾對此并不感到太擔心。他說：“我們認為，英特爾應與客戶合作開發硬件和軟件質量最優的最具競爭力的產品，而不必害怕競爭對手可能或不可能進入我們的傳統市場。”

盡管如此，市場研究機構Insight 64分析師內森·布魯克伍德(Nathan Brookwood)仍然指出，英特爾肯定不敢對客戶流失的可能性掉以輕心。他說，“他們當然會感到擔心”，英特爾前CEO安迪·格羅夫(Andy Grove)對待競爭近乎偏執的態度在英特爾公司內部“依舊有市場”。

雖然微軟公布了其ARM平板電腦計劃，但英特爾在上個月的較量中扳回一城：惠普宣布其新款平板電腦和服務器不會采用ARM芯片。不過，惠普高管表示他們仍然可能會在其他平板電腦和服務器中使用ARM芯片。

此外，根據摩根大通分析師發布的最新研究報告，戴爾也有可能在其平板電腦產品采用ARM芯片，而蘋果筆記本電腦搭載ARM芯片的可能性也“非常高”。實際上，戴爾此前就表示會考慮在其服務器中采用英特爾競爭對手的芯片。

戴爾和蘋果拒絕對摩根大通分析師的報告內容發表評論。

消費者受益

PC和服務器使用的處理器絕大部分來自于英特爾，隨著近年來AMD等其他x86芯片廠商陷入困境，蘋果對這一領域的統治不斷得到增強。因此，分析師認為設備廠商希望探尋另一個芯片來源，希望通過競爭壓低芯片價格。

市場研究機構Mercury Research分析師迪恩·麥卡倫(Dean McCarron)認為，設備廠商頻繁與ARM陣營合作，恐怕僅僅是個開始。他說，“我們現在看到的情況還只是設備廠商在進行某種實驗”，但對于英特爾而言，“這個階段正在為蠶食它的市場份額埋下伏筆。”

由于ARM芯片功耗低，相比x86架構芯片，采用前者的設備電池壽命更長，但后者的計算能力更為強大。不過，隨著ARM開始研制功能愈加強大的芯片，同時英特爾努力降低其芯片的功耗，兩種芯片架構之間的差異正逐步縮小。

現如今，筆記本電腦、平板電腦、電子書閱讀器、超極本等電子設備在商店中可謂琳瑯滿目，有的采用英特爾芯片，有的則采用ARM 芯片。摩根大通在研究報告中指出，這恐怕給消費者出了一個難題：“我們認為他們面對這種狀況可能都懵了。”

市場研究機構Linley Group分析師林利·格溫納普(Linley Gwennap)指出，在短期內或許真的會給消費者帶來困惑，但這種趨勢最終會讓那些對科技產品感興趣的買家受益匪淺。他說，隨著設備廠商充分挖掘芯片行業競爭激烈帶來的機遇，“最終會有助于壓低產品價格，為消費者帶來更多的選擇。”