2015 年 3 月 2 日

業(yè)界一流的工程數(shù)據(jù)與文檔管理解決方案允許在制定決策時博采眾家之長，實(shí)現(xiàn)高效而合規(guī)的項目執(zhí)行及運(yùn)營

英國劍橋：今天，AVEVA 正式宣布，現(xiàn)已開始同 EMC Corporation 的企業(yè)內(nèi)容部門之間建立合作關(guān)系，共同研發(fā)可供管理和控制工程數(shù)據(jù)及其相關(guān)文檔的一體化軟件解決方案。此次系統(tǒng)集成的主要目的是順應(yīng)和滿足工廠及電力市場中的業(yè)主運(yùn)營商(OO)與工程、采購、施工企業(yè)(EPC)所獨(dú)有的業(yè)務(wù)需求，通過建立這種系統(tǒng)集成，將帶來更高的工作效率和信息準(zhǔn)度，從而加強(qiáng)資本項目執(zhí)行和資產(chǎn)運(yùn)營的安全性和合規(guī)性。

AVEVA 公司 COO 兼企業(yè)解決方案負(fù)責(zé)人 Derek Middlemas 表示：“AVEVA 和 EMC 將把這兩款業(yè)界一流的產(chǎn)品套件合二為一，共同推出一套功能齊全的一體化解決方案，真正實(shí)現(xiàn)周詳決策。在資本項目和資產(chǎn)運(yùn)營中，要想始終保持安全與合規(guī)，文檔及其相關(guān)工程數(shù)據(jù)必須具備高度的完整性，而這套解決方案恰好能夠全面支持資本項目和資產(chǎn)運(yùn)營中的各個業(yè)務(wù)流程。”

同時，數(shù)據(jù)管理和文檔控制也發(fā)揮著同等重要的作用，而真正讓這套解決方案變得無與倫比的是基于 AVEVA NET 的數(shù)字信息中心(DIH)與 EMC? Documentum? Engineering, Plant and Facilities Management(EPFM)解決方案套件之間的雙向無鋒接口。這套完備的解決方案將運(yùn)用一種受控得當(dāng)、可供審計的流程來創(chuàng)建、審閱、編輯和發(fā)布文檔及其相關(guān)工程數(shù)據(jù)。

EMC 公司企業(yè)內(nèi)容部門 CMO Chris McLaughlin 表示：“資產(chǎn)信息的有效管理與控制是確保重大資本項目取得成功和資產(chǎn)運(yùn)營保持高效的關(guān)鍵所在。通過將 AVEVA NET 與 EMC Documentum EPFM 解決方案套件合二為一，OO 企業(yè)和 EPC 企業(yè)可以迅速地關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)及文檔信息，從而允許客戶在不犧牲任何安全性和合規(guī)性的前提下實(shí)現(xiàn)效率飛升。”

Documentum EPFM 解決方案套件已在能源及工程行業(yè)中積累了多年經(jīng)驗(yàn)，它的設(shè)計初衷是在項目、工廠或資產(chǎn)的整個生命周期中解決各類信息管理難題，而此處所說的生命周期是指從新設(shè)施的設(shè)計和施工到運(yùn)營、維護(hù)和最終停運(yùn)退役的全過程。這套解決方案套件是行業(yè)最佳實(shí)踐與企業(yè)級 EMC Documentum 功能特性的完美融合，與此同時，它所采用的體系結(jié)構(gòu)還允許緊密集成現(xiàn)有系統(tǒng)。

Middlemas 先生補(bǔ)充說：“由于能夠有效管理出自多個數(shù)據(jù)源的工程數(shù)據(jù)及其相關(guān)文檔，因此，經(jīng)營效益必然豐厚。這種合作關(guān)系意味著 OO 企業(yè)和 EPC 企業(yè)再也不必從各家獨(dú)立廠商的解決方案中做出取舍或僅依賴于獨(dú)家供應(yīng)商所提供的功能不全的產(chǎn)品。”