9月10日消息，據國外媒體報道，激進的投資者卡爾·伊坎（Carl Icahn）周一稱，他不再阻止公司創始人邁克爾·戴爾（Michael Dell）提出的250億美元收購戴爾公司的提議，因為他在這場斗爭中取勝幾乎是不可能的。

伊坎的行動有效地結束了自從今年3月以來一直進行的斗爭。邁克爾·戴爾和私募基金銀湖伙伴當時提出用250億美元收購戴爾并且使該公司實現私有化。伊坎和東南資產管理公司反對這個交易。

戴爾股東計劃在本周四對邁克爾·戴爾的收購要約進行投票表決。伊坎是戴爾第二大股東，占戴爾股份的8.9%。

在邁克爾·戴爾提高收購要約的價格之后，戴爾董事會改變了投票規則并且將忽略股東的棄權。以前，棄權被統計為“反對”票。

伊坎在給戴爾股東的信中說，他放棄這場斗爭是因為戴爾董事會改變了允許參加投票的股東的登記日期，以及9月12日對收購要約投票與10月17日戴爾年度股東大會之間的空檔期是合法的。

特拉華州衡平法院法官利奧·斯特林(Leo Strine)上個月稱，戴爾10月17日股東大會的日期可以認為是逾期的。他補充說，企業召開晚一些的股東大會也是常見的。

戴爾沒有立即對此消息置評。