戴爾公司今日發表公開信息，宣布向四川省雅安市地震災區捐助200萬元人民幣，以幫助地震救援和災后重建工作。以下為戴爾公司原文：

4月20日8時02分，四川省雅安市蘆山縣發生7.0級地震，震源深度13千米。戴爾大中華區管理團隊深切關注此次災難事件。在地震發生當晚9:30，戴爾確認將向災區捐款200萬元人民幣，以幫助地震救援和災后重建工作。

心系災區 祈福雅安

我們對災難中逝去的生命表示最深切的哀思，對傷者無比關切，并號召大家及時伸出援手，團結起來為災區貢獻一份力量！

讓我們共同為災區人民祈福。加油，雅安！