編譯：冬夜

我并沒有認為物聯網不真實或者沒有價值，只是覺得物聯網就那么回事。

當我問他如何定義物聯網時，很明顯他僅僅是把它當作是一項技術。對此，我只能一聲嘆息，正如我對自己說的：“物聯網”應該消失。

一個下著雪的周末，我在北卡羅來納州的達勒姆（Durham）和鄰居散步聊天時，他問我物聯網（IoT）是否也會像其他過度吹捧的東西一樣逐漸褪色或者像其他被高估的趨勢一樣是否值得投資？當我問他如何定義物聯網時，很明顯他僅僅是把它看作是一項技術。我只能一聲嘆息，正如我對自己說的：“物聯網”應該消失。

我并沒有認為物聯網不真實或者沒有價值，只是覺得物聯網就那么回事。這不是一個你可以在網上就能購買的整套技術服務，事實上，甚至沒有一家公司能提供“物聯網”。

思考物聯網的最簡單方法也許就是將它視為自動化的自然演進

事實上，像自動化一樣，物聯網整合了一系列技術（硬件，軟件和網絡），其中許多技術已經存在了幾十年，只是隨著時間推移，現在性能變得足夠強大，尺寸足夠小，價格足夠便宜，從而能夠改變自動化的模式。

也就是說，技術只是一個推動因素，只有當某項技術應用到一個流程中時，它才能實現自動化。因此，這項技術的應用才變得有意義。

很顯然，物聯網的力量來自于應用不同的技術將一系列端到端流程連接起來，或者將不同企業鏈接起來，這種現象有很多種形式，沒有一個通用的方法。

物聯網觸及每一個行業，它將改變商業模式、改變市場、拆散企業巨頭、激發創業公司并推動經濟。盡管物聯網將成為核心推動者，但您只需要將其視為自動化庫存管理、遠程病人監控、智能電表、追蹤和跟蹤、聯網汽車、預測性維護、車隊管理以及能源分配和存儲等等即可。

所以，如果有人說他們在做物聯網，或許應該回復 “得了吧？”。