[2011年12月7日，北京] 今天，IBM(NYSE:IBM)在北京舉行了主題為"云固基礎，智算未來"Power Cloud戰略發布會，正式推出了Power新一代企業級基礎云平臺（IaaS），并在業界率先提供全面完整的解決方案，以分別滿足企業級云計算平臺建設從虛擬化、到系統資源池、最終達到云服務管理的三個階段的不同需求；同時，大會還隆重發布了"IBM基礎架構云快速部署解決方案套件-Starter Kit for Cloud（SKC）"。作為IBM 2011年在全球發布的"智慧云(SmartCloud)"中的重要產品，SKC能夠在系統資源池基礎上實現"快速云(Entry Cloud)"的部署，確保以最經濟、最簡捷的方式成功實現云服務管理的落地，為廣大用戶加快實現"智慧的運算"、以IT推動企業核心競爭力創新奠定基業長青的云基礎。

面對云計算這一歷史機遇，IT部門在重新思考IT的方向：如何迅速交付服務、實現跨環境整合、提高效率、降低成本；而業務部門期望重塑業務：發掘新的收入來源、加快上市速度、滿足變化的客戶需求。據《IBM2011年CIO調查報告》顯示：IT部門被云計算的低成本、高效率和可控性所吸引――60%的CIO打算使用云計算，而兩年前這一數字是33%；業務用戶則被云計算的簡單、自助體驗和新的服務功能所吸引――55%的業務高管相信云計算能夠幫助實現業務轉型和更加精益、迅速、敏捷的流程。

IBM大中華區副總裁、系統與科技部總經理唐華先生表示："在今年IBM百年華誕之際，IBM提出了'智慧的運算（Smarter Computing）'這一重要戰略，期望通過為數據而設計（Designed for Data)、為工作而優化（Tuned to the task）、通過云計算管理（Managed in a cloud）三大領先優勢，幫助各行業用戶奠定智慧而堅實的IT基礎架構。IBM Power Systems融匯了'智慧的運算'三大優勢，基于優化的系統，構建領先的企業級虛擬化平臺、強大的系統資源池以及提供可快速部署的云服務管理，并實現大數據整合，切實幫助了國家統計局、上海電信、貴州移動等諸多中國客戶快速建立云優勢、成就云時代的商業創新！"

業界全面領先的Power Cloud：新一代企業級基礎云平臺

作為云計算概念的提出者和全球云計算技術的領導者，IBM憑借為實現"智慧的地球"愿景而量身打造的Power Systems智慧系統，不斷引領客戶快速、成功地實現云落地。IBM系統與科技部大中華區Power Systems服務器產品總監李紅認為："在實施云計算之前，企業用戶首先需要根據自身業務的獨特需求選擇不同的云模型，相對于需要從零開始購買硬軟件、開發全新應用的分布式公有云而言，企業私有云的部署模式是通過對原有IT設施的云化管理，平滑地將現有應用遷移到云平臺。"她進一步介紹了企業級云計算平臺建設的三個階段，以及IBM Power Cloud具有針對性的卓越解決方案：

架構企業級虛擬化平臺：云計算的基礎

虛擬化在大規模數據中心管理和解決方案交付方面發揮著巨大的作用，是企業邁向云計算的必經之路。虛擬化能夠實現應用與硬件解耦，使得硬件資源可以動態地在應用系統間調撥，從而對IT資源實行統籌規劃，打破項目之間的界限，形成資源共享、提高利用率。PowerVM基于IBM POWER處理器提供行業領先的虛擬化技術，為企業級云平臺提供企業級的虛擬化支撐，具有強大的性能擴展、安全可靠、調配靈活和綠色節能等優勢。

例如在性能擴展方面，POWER7的性能遙遙領先，PowerVM虛擬分區也具有業界無可比擬的強大擴展能力，單個虛擬機可以使用物理機的所有資源，從而保證了Power虛擬平臺強大的性能擴展能力；又如在安全和可用性方面，Power與PowerVM提供更高的安全可靠性，獨有的UNIX在線遷移功能減少了計劃停機所帶來的服務中斷，基于Power的AIX系統達到99.997%的可用時間，IBM還是唯一的設計從電路到Hypervisor虛擬環境的廠商，從而能夠全面保障安全性，因此Power虛擬化包括Hypervisor和VIOS都通過了EAL4+認證。

實現系統資源池管理：云計算資源管理的最佳途徑

云計算作為一種新的IT基礎架構管理和服務交付方式，需要用來管理大批高度虛擬化、標準化、自動化、高效的計算資源，使其表現為一個單一的大型資源池。因此，在虛擬化的基礎上構建云計算資源池、實現IT系統資源共享與按需分配，是云計算發展的必經階段。系統資源池是一組作為單一實體進行管理的虛擬系統組件（服務器、存儲器和網絡），通過VMControl使系統資源池的管理像管理單個系統一樣簡單，是實現云計算和動態基礎架構的關鍵功能。通過VMControl統一管理系統資源池，可以打破傳統的"煙囪式"IT建設模式，實現資源的自動化部署，降低環境搭建和執行的時間、避免潛在的人為錯誤，實現標準化的操作系統、應用軟件部署和補丁管理，縮短業務需求的響應時間，滿足應用按需申請資源、快速上線等需求。

成就云服務管理平臺：跨進云計算的最后門檻

為了幫助客戶領先一步羸取云計算的優勢，IBM于今天推出了IBM基礎架構云快速部署解決方案套件-Starter Kit for Cloud（SKC）。它可以幫助用戶以最簡潔、最快速的步驟構建Power Cloud云服務管理，通過項目管理、計費、流程管理等功能構建IT消費的新模式，在系統資源池的基礎上跨越云計算的最后門檻，實現用戶服務模式升級，快速響應業務需求，推動業務創新。

SKC是IBM中國系統與科技開發中心(CSTL)基于部分中國客戶對云計算平臺管理的需求開始研發、經IBM全球研發機構合作打造的、在全球發布的標準產品。該解決方案利用IBM VMControl的擴展方案和多虛擬機平臺支持能力，基于REST開放架構，可以同時管理Power和x86服務器，具有部署簡單快捷、易于上手和使用的鮮明特點。它利用已有的硬件和虛擬機環境，通過自助式按需獲取計算資源，對操作系統和應用進行快速部署，其模塊化架構非常易于二次開發，并且易于與企業已有的流程和系統整合，它將新工作負載實現價值的時間從幾個月縮短至幾分鐘，支持更高效的運營，幫助控制運營成本，幫助簡化數千個用程序映像的存儲。

IBM中國系統與科技研發中心存儲與科技部總監謝東表示："SKC不僅體現了中國企業對云平臺管理的未來構想和本地需求，同時融入IBM自己構建、運行和管理為超過 10 萬專業人士提供服務的內部云平臺的經驗；同時，SKC采用了在世界各地企業部署云計算的成熟技術，還利用了經過時間考驗的私有云實現經驗和最佳實踐，因此SKC已經成為許多中國客戶及合作伙伴成就'快速云'的必備工具，并為企業通過IBM Service Delivery Manager(ISDM)躍升到更高級的云平臺管理提供跳板。"

作為同IBM中國開發中心和IBM中國研究院并列的三大研發機構之一，IBM中國系統與科技研發中心(CSTL)是國內系統科技研發領域的權威機構，憑借突出的人才技術優勢、世界級的研發測試工作、持續的創新能力和前瞻的本地技術洞察，CSTL貼近中國的客戶和ISV，針對特定需求提供快速響應的技術支持服務，為云計算在中國的普及落地提供保障。

華迪計算機集團有限公司云計算服務事業部副總經理胡榮表示："華迪公司專注于云計算技術和業務模式的發展，提供涵蓋咨詢服務、集成實施、產品研發和運營維護等全方位、端到端的整體解決方案，在電信運營商省級平臺及政府高新企業園區得到率先應用。在與IBM系統與科技事業部的支持下，我們已經采用了SKC作為華迪'云數據中心綜合運營管理系統'解決方案的一部分。通過應用SKC，我們能夠快速地建立起云計算管理平臺，從而幫助用戶實現IT基礎設施的統一管理、統一分配和統一部署，快速響應企業對IT資源的需求和服務交付。我們期待以SKC為合作契機、充分發揮華迪在云計算平臺管理的行業領先優勢，和IBM一起共同為更多企業提供高端的云計算服務。"

IBM系統與科技部大中華區Power Systems服務器產品部總經理韓忠恒先生表示："作為服務器市場的絕對領導者，Power Systems開啟了一個嶄新的計算時代，憑借卓越的產品特性、穩定發展的產品路線圖和持續的研發投入，一直為用戶和ISV提供高價值的支持與服務。50% 的中國五百強企業正在使用Power，超過3000個企業級的應用運行在Power服務器上，超過8000個客戶選擇從HP/SUN遷移到POWER 7。Power 已經成為企業級關鍵應用的首選平臺，現在有越來越多的客戶選擇部署Power Cloud，構建業界領先、安全可靠、綠色節能的企業級基礎云平臺，加快實現'智慧的運算'，以全新的IT價值推動企業從優秀到卓越！"